Paroles et traduction Liuba Maria Hevia - Algo

Algo

Les traigo algo
Les traigo un estreno
La guitarra retoza y se desayuna
La canción que la noche tejió la luna
Me susurra ternura su aliento tibio
Me encadena su risa frente al delirio
Algo
Algo de ti me esta acabando dentro
Me esta envolviendo
Me esta envolviendo
Algo
Hay algo de ti me esta arrimando al cielo
Me esta arrimando al cielo
Se estremece la puerta si te aproximas
Se aceleran los pasos que te adivinan
Evocas el desorden que se avecina
Y olvido el hambre eterna de la cocina
Porque algo
Algo de ti me está acabando dentro
Me esta envolviendo
Me esta envolviendo
Algo
Hay algo de ti
Me esta arrimando al cielo
Me está arrimando al cielo
Te has implicado aquí en mi pecho
Y has espantado los fantasmas
Con tu reino de luz
Algo
Me esta arrimando al cielo
Quiero evocar ese desconcierto
Quiero brindarte este sentimiento
Este sentimiento si si si si
(Algo me esta arrimando al cielo)
Puedo ofrecerte en esta hora la
Miel mas tibia que es rubia en la aurora
La miel mas tibia que es rubia en la aurora
(Algo uuu)
(Me esta arrimando al cielo)
Donde haya luz o haya oscuridad
Donde irán mis palabras mudas
Hasta la eternidad
Hasta la eternidad
Tu boca es un laberinto donde me perdí
Así canto un tomesin
Así canto yo lo oí
Se acaba la improvisación
Voy a esperarte en el cielo
Voy a atraparte
Voy a atraparte
En otra canción
Voy a atraparte
Si si si
Me esta arrimando al cielo
Me esta arrimando algo
Muchas gracias

Something

I bring you something
I bring you a premiere
The guitar frolics and has breakfast
The song that the night the moon wove
Her warm breath whispers tenderness to me
Her laughter chains me before delirium
Something
Something of you is finishing me inside
Is wrapping me up
Is wrapping me up
Something
Something of you is bringing me close to heaven
Is bringing me close to heaven
The door shivers if you approach
The footsteps that guess you accelerate
You evoke the chaos that is coming
And I forget the eternal hunger of the kitchen
Because something
Something of you is finishing me inside
Is wrapping me up
Is wrapping me up
Something
Something of you
Is bringing me close to heaven
Is bringing me close to heaven
You have implied yourself here in my chest
And you have scared away the ghosts
With your kingdom of light
Something
Is bringing me close to heaven
I want to evoke that wonder
I want to give you this feeling
This feeling yes yes yes yes
(Something is bringing me close to heaven)
In this hour I can offer you
The honey warmer than is blonde at dawn
The honey warmer than is blonde at dawn
(Something uuu)
(Is bringing me close to heaven)
Where there is light or there is darkness
Where will my silent words go
Until eternity
Until eternity
Your mouth is a labyrinth where I got lost
So I sing a nonsense song
So I sing what I heard
The improvisation ends
I am going to wait for you in heaven
I am going to catch you
I am going to catch you
In another song
I am going to catch you
Yes yes yes
Is bringing me close to heaven
Something is bringing me close
Thank you very much