Paroles et traduction Liuba Maria Hevia - Alguien Me Espera

Alguien Me Espera

Justamente, en el momento, cuando mas feliz estaba y sentia por lo nuestro amor.
Exactamente cuando pense que era perfecto recibo el mensaje de texto diciendo esto.
-Hola, que tal lo ocupo hablar contigo para decirte la verdad.
No entiendo que pasa?
Corro a tu casa y estabas tu sentada en la terraza,

Me pides que suba me entra la duda, veo tu carita llena de tristeza.
Me acerco hacia ti, no me saludas, y me empieza a dar vueltas la cabeza.
Me dices, -lo siento esto se acabo no es lo que pensaba pero asi paso.
Otro hombre me enamoro y la culpable de esto sé que soy yo.
Te digo -sé que amas tu volteas la cara llorando y te quedas callada.
Despues me contestas, -esto duele mucho.
Y yo muriendo por dentro solo escucho.
Se, que tu no quieres terminar.
La relacion entre los dos, pero te tienes que marchar alguien te espera mas que yo.
Se que tu no quieres terminar.
La relacion entre los dos, pero te tienes que marchar alguien te espera mas que yo.
Me paro de frente, hacia a ti.
Te tomo del rostro y te digo.
-Me dijiste que eras feliz no entiendo por que? te puedes marchar nadamas por que si.
Despues contestas -amor te juro que nunca pense sentir algo.
Por alguien que no fueras tu, tan solo tu pero asi es el amor ¿que le hago?
Doy un paso atras, ya no puedo mas cierro los ojos pienso ¿que hice mal?
Si esto era genial, me siento fatal me limpias las lagrimas diciendo -ya!.
Pero no es tan facil como tu lo crees
No es una noticia feliz, no estar bien.
Me dices -perdoname y digo que no!
No sirve de nada! que pidas perdon.
No puedo haceptar el como pudiste en alguien mas? si andabas conmigo no escuentro el motivo

Someone's Waiting for Me

Just at the moment when I was happiest and felt the most love for us.
Exactly when I thought it was perfect, I receive this text message saying this.
-"Hi, how are you? I need to talk to you to tell you the truth."
I don't understand what is happening.
I run to your house and you are sitting on the terrace,

You ask me to come up, I start to get suspicious, I see your little face full of sadness.
I approach you, you don't greet me, and my head starts spinning.
You tell me, -"I'm sorry, this is over, it's not what I thought but that's how it happened."
Another man made me fall in love and I know I am to blame for this.
I tell you -"I know you love him", you turn away your face crying and you stay silent.
Then you answer, -"this hurts so much."
And I am dying inside, I just listen.
I know that you don't want to end.
The relationship between the two of us, but you have to go, someone is waiting for you more than me.
I know that you don't want to end.
The relationship between the two of us, but you have to go, someone is waiting for you more than me.
I stand up in front of you.
I take your face and I tell you.
-"You told me you were happy, I don't understand why? You can just leave for no reason at all."
Then you answer -"my love, I swear I never thought I would feel something."
For someone other than you, only you but that's how love is what can I do?
I take a step back, I can't take it anymore, I close my eyes, I think what did I do wrong?
If this was great, I feel terrible, you wipe away my tears saying -now!.
But it's not as easy as you think
It is not happy news, it is not okay.
You tell me -forgive me and I say no!
It's no use! asking for forgiveness.
I can't accept how you could be with someone else? if you were with me, I cannot find the reason