Paroles et traduction Liuba Maria Hevia - Amanecer de la Flor

Amanecer de la Flor

En el jardín de mi escuela
Siempre amanece una flor
Bordada con el rocío
Que la noche le dejó.

Cuando me siento en el aula
Para estudiar con amor
Ella guarda sus secretos
En los bolsillos del sol.

Y cuando vuelvo a mi casa
Quisiera llevarme su olor
Pero no debo arrancarla
Porque le causo dolor.

Y si mañana regreso
Y ella no está en el jardín
Yo sé que se está peinando
Para volver a salir.

Рассвет цветка

В саду моей школы
Всегда расцветает цветок,
Расшитый росой,
Которую ночь ему оставила.

Когда я сажусь в классе,
Чтобы учиться с любовью,
Он хранит свои секреты
В карманах солнца.

И когда я возвращаюсь домой,
Мне хочется взять с собой его аромат,
Но я не должна срывать его,
Потому что причиню ему боль.

И если завтра я вернусь,
А его не будет в саду,
Я знаю, что он прихорашивается,
Чтобы снова расцвести.