Paroles et traduction Liuba Maria Hevia - Canción de la Vacuna
Había
una
vez
un
bru,
Once
upon
a
time
there
was
a
witch,
Un
brujito
que
en
Gulubú
A
little
witch
in
Gulubú
A
toda
la
población
Who
bewitched
the
entire
population
Embrujaba
sin
ton
ni
son.
Without
rhyme
or
reason.
Pero
un
día
llegó
el
doctorrr
But
one
day
the
doctor
arrived
Manejando
un
cuatrimotorrr
Driving
a
four-seater
¿Y
sáben
lo
que
pasó?
And
do
you
know
what
happened?
¿No?
No?
Todas
las
brujerías
All
the
witch's
spells
Del
brujito
de
Gulubú
In
Gulubú
Se
curaron
con
la
vacú
Were
cured
with
the
shot
Con
la
vacúna
With
the
vaccine
Luna
luna
Luna
luna
Lú.
Lu.
La
vaca
de
Gulubú
The
cow
in
Gulubú
No
podía
decir
ni
mú.
Couldn't
say
a
word.
El
brujito
la
embrujó
The
little
witch
had
bewitched
her
Y
la
vaca
se
enmudeció.
And
the
cow
was
mute.
Pero
entonces
llegó
el
Doctorrr
But
then
the
doctor
arrived
Manejando
un
cuatrimotorrr
Driving
a
four-seater
¿Y
sáben
lo
que
pasó?
And
do
you
know
what
happened?
¿No?
No?
Todas
las
brujerías
All
the
witch's
spells
Del
brujito
de
Gulubú
In
Gulubú
Se
curaron
con
la
vacú
Were
cured
with
the
shot
Con
la
vacúna
With
the
vaccine
Luna
luna
Luna
luna
Lú.
Lu.
Los
chicos
eran
muy
bu,
The
children
were
very
bad,
Burros
todos
en
Gulubú.
All
asses
in
Gulubú.
Se
olvidaban
la
lección
They
forgot
their
lessons
O
sufrían
de
sarampión.
Or
suffered
from
measles.
Pero
un
día
llegó
el
Doctorrr
But
one
day
the
doctor
arrived
Manejando
un
cuatrimotorrr
Driving
a
four-seater
¿Y
sáben
lo
que
pasó?
And
do
you
know
what
happened?
¿No?
No?
Todas
las
brujerías
All
the
witch's
spells
Del
brujito
de
Gulubú
In
Gulubú
Se
curaron
con
la
vacú
Were
cured
with
the
shot
Con
la
vacúna
With
the
vaccine
Luna
luna
Luna
luna
Lú.
Lu.
Ha
sido
el
brujito
el
ú,
The
little
witch
was
the
only
one,
Uno
y
único
en
Gulubú
The
one
and
only
in
Gulubú
Que
lloró,
pateó
y
mordió
Who
cried,
kicked
and
bit
Cuando
el
médico
lo
pinchó.
When
the
doctor
gave
her
the
shot.
Y
después
se
marchó
el
Doctorrr
And
then
the
doctor
left
Manejando
el
cuatrimotorrr
Driving
the
four-seater
¿Y
sáben
lo
que
pasó?
And
do
you
know
what
happened?
¿No?
No?
Todas
las
brujerías
All
the
witch's
spells
Del
brujito
de
Gulubú
In
Gulubú
Se
curaron
con
la
vacú
Were
cured
with
the
shot
Con
la
vacúna
With
the
vaccine
Luna
luna
Luna
luna
Lú.
Lu.
Évaluez la traduction
1
Travesía Mágica
2 Nana A Mi Marioneta
3 Adivina Quién Será
4 La Luna Vanidosa
5 El Piojo
6 Fiesta De Zapatos
7 Amanecer de la Flor
8 El trencito y la hormiga
9 Caracolillo De Coral
10 Lo Feo
11 Grillo Crin
12 Estela, granito de canela
13 El Despertar
14 El Cangrejo Alejo
15 Canción de la Vacuna
16 El Tonto de Papel
17 El Vendedor de Asombros
18 Ana la Campana
19 Señor arcoiris
20 Mi Niña Imaginada
2 Nana A Mi Marioneta
3 Adivina Quién Será
4 La Luna Vanidosa
5 El Piojo
6 Fiesta De Zapatos
7 Amanecer de la Flor
8 El trencito y la hormiga
9 Caracolillo De Coral
10 Lo Feo
11 Grillo Crin
12 Estela, granito de canela
13 El Despertar
14 El Cangrejo Alejo
15 Canción de la Vacuna
16 El Tonto de Papel
17 El Vendedor de Asombros
18 Ana la Campana
19 Señor arcoiris
20 Mi Niña Imaginada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.