Liuba Maria Hevia - Del verso a la mar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Liuba Maria Hevia - Del verso a la mar




Del verso a la mar
From Verse to Sea
Se fugo la luz
The light fled
Donde anida tu desconsuelo
Where your sorrow nests
Se fugo el amor
Love fled
Como decirte
How to tell you
Ya no muero
I'm not dying anymore
Y hoy me puedes ver
And today you can see me
Surgir
Rise
Del verso a la mar
From verse to sea
Y vuelvo a nacer
And I'm born again
Con la libertad de que sales al fin
With the freedom of finally coming out
Y vuelvo a creer
And I believe again
Y vuelvo a nacer
And I'm born again
De la ingenuidad
From naivety
Y es que fue mas grande que todo mi amor
And it was more immense than all my love
Aquel invierno
That winter
Que azotaste a fuerza de esa oscuridd
That you lashed out with that darkness
Que llevas dentro
That you carry within
Y es que fue mayor
And it was greater
La humanidad
Humanity
Que tu falsia
Than your deceit
Y es que pudo mas
And could sustain more
Esta raiz
This root
Que me reafirma
That gives me strength
Y es que fue mas grnad que todo mi amor
And it was grander than all my love
Aquel invierno
That winter
Que azotaste a fuerza de esa oscuridad
That you lashed out with that darkness
Que llevas dentro
That you carry within
Y hoy me puedes ver
And today you can see me
Surgir
Rise
Del verso a la mar
From verse to sea
Y vuelvo a nacer
And I'm born again
Con la libertad de afirmar mi raíz
With the freedom to assert my roots
Y vuelvo a creer
And I believe again
Y vuelvo a nacer
And I'm born again
De la ingenuidad
From naivety
De un beso
From a kiss





Writer(s): Liuba María Hevia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.