Paroles et traduction Liuba Maria Hevia - El Cangrejo Alejo

El Cangrejo Alejo

El Cangrejo Alejo, que vio un espejo
Se asustó al hallarse viejo, tan viejo
Que quiso esconderse detrás del mar
Y sin despedirse se fue muy lejos
Por los arenales, a caminar
Por los arenales, a caminar.

Vamos a buscar al cangrejo Alejo,
Nadie sabe dónde, dónde andará
Vamos a buscarlo, vamos corriendo
Que estará perdido en algún lugar.

El Cangrejo Alejo, que estaba viejo
Iba por las piedras, lento, muy lento
Con su bastoncillo hecho de coral
Y hasta tropezaba, sin espejuelos
Con los caracoles y con la sal
Con los caracoles y con la sal.

A tus cangrejitos, cangrejo Alejo
Has dejado tristes y sin abuelo
Que pueda enseñarlos a navegar
Y decirles cuentos de marineros
Para que ellos tengan con qué soñar
Para que ellos tengan con qué soñar.

Рак Алехо

Рак Алехо, взглянув в зеркало
Испугался, увидев себя таким старым
Что захотел спрятаться за морем
И без прощания ушел далеко
Бродить по пескам
Бродить по пескам.

Пойдем искать рака Алехо,
Никто не знает, где он, где он бродит
Пойдем искать его, бежим
Наверняка он заблудился где-то.

Рак Алехо, будучи старым
Полз по камням, медленно, очень медленно
С тросточкой из коралла
И спотыкался без очков
О ракушки и соль
О ракушки и соль.

Твоих рачат, рак Алехо
Ты оставил грустными и без дедушки
Который мог бы научить их плавать
И рассказывать им сказки о моряках
Чтобы им было о чем мечтать
Чтобы им было о чем мечтать.