Paroles et traduction Liuba Maria Hevia - El trencito y la hormiga
Por
una
línea
de
azúcar
On
a
sugar
rail
line
Pasa
el
trencito
pi
pí,
pi
pí
The
little
train
goes
choo-choo,
choo-choo
Y
muy
contento
recorre
And
very
happy
it
travels
Su
dulce
ferrocarril
Its
sweet
railway
Pi
pi
pi
pi
pi
Choo-choo,
choo-choo
Pita
feliz
It
whistles
happily
Con
las
cornetas
de
su
nariz
With
the
trumpets
of
its
nose
Con
las
cornetas
de
su
nariz
With
the
trumpets
of
its
nose
Un
día
llegó
una
hormiga
One
day
an
ant
came
around
Y
de
un
mordisco
rompió
el
carril
And
with
a
bite
it
broke
the
rail
Se
comió
el
grano
de
azúcar
It
ate
the
grain
of
sugar
Más
dulce
que
había
allí.
The
sweetest
there
was.
Cri
cri
cri
cri
cri
Crick-crick,
crick-crick
Mastica
así
That's
how
it
chews
Porque
le
gusta
todo
el
rail
Because
it
likes
the
whole
track
Porque
le
gusta
todo
el
rail.
Because
it
likes
the
whole
track.
Y
cuando
la
vio
el
trencito
And
when
the
little
train
saw
it
Muy
enojado
le
dijo
así:
Very
angrily
it
said
this:
"Devuelva
señora
hormiga
"Give
it
back,
Miss
Ant,
El
grano
que
falta
aquí".
The
grain
that's
missing
here".
Pi
pi
pi
pi
pi
Choo-choo,
choo-choo
Quiere
un
carril
It
wants
a
track
Que
sea
de
pimienta
y
ají
That
is
made
of
pepper
and
chili
pepper
Évaluez la traduction
1
Travesía Mágica
2 Nana A Mi Marioneta
3 Adivina Quién Será
4 La Luna Vanidosa
5 El Piojo
6 Fiesta De Zapatos
7 Amanecer de la Flor
8 El trencito y la hormiga
9 Caracolillo De Coral
10 Lo Feo
11 Grillo Crin
12 Estela, granito de canela
13 El Despertar
14 El Cangrejo Alejo
15 Canción de la Vacuna
16 El Tonto de Papel
17 El Vendedor de Asombros
18 Ana la Campana
19 Señor arcoiris
20 Mi Niña Imaginada
2 Nana A Mi Marioneta
3 Adivina Quién Será
4 La Luna Vanidosa
5 El Piojo
6 Fiesta De Zapatos
7 Amanecer de la Flor
8 El trencito y la hormiga
9 Caracolillo De Coral
10 Lo Feo
11 Grillo Crin
12 Estela, granito de canela
13 El Despertar
14 El Cangrejo Alejo
15 Canción de la Vacuna
16 El Tonto de Papel
17 El Vendedor de Asombros
18 Ana la Campana
19 Señor arcoiris
20 Mi Niña Imaginada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.