Paroles et traduction Liuba Maria Hevia - El trencito y la hormiga

El trencito y la hormiga

Por una línea de azúcar
Pasa el trencito pi pí, pi pí
Y muy contento recorre
Su dulce ferrocarril

Pi pi pi pi pi
Pita feliz
Con las cornetas de su nariz
Con las cornetas de su nariz

Un día llegó una hormiga
Y de un mordisco rompió el carril
Se comió el grano de azúcar
Más dulce que había allí.

Cri cri cri cri cri
Mastica así
Porque le gusta todo el rail
Porque le gusta todo el rail.

Y cuando la vio el trencito
Muy enojado le dijo así:
"Devuelva señora hormiga
El grano que falta aquí".

Pi pi pi pi pi
Quiere un carril
Que sea de pimienta y ají

Паровозик и муравей

По сахарной дорожке,
Едет поезд чух-чух, чух-чух.
И очень довольный он едет
По своей сладкой железной дороге.

Чух чух чух чух чух
Весело гудит,
Своими гудками-носиком.
Своими гудками-носиком.

Однажды прибежал муравей
И одним укусом сломал рельсу.
Он съел крупинку сахара,
Самую сладкую, что там была.

Хрум хрум хрум хрум хрум
Жуёт вот так,
Потому что ему нравится весь рельс,
Потому что ему нравится весь рельс.

И когда его увидел паровозик,
Очень рассерженный, он сказал ему так:
"Верните, господин муравей,
Крупинку, которой здесь не хватает".

Чух чух чух чух чух
Хочет рельсу он,
Которая из перца и чили.