Paroles et traduction Liuba Maria Hevia - La Luna Vanidosa
De
caminar
en
el
cielo
se
aburrió
la
Luna
Walking
in
the
sky
bored
the
Moon
Y
fue
a
mirarse
la
cara
en
una
laguna.
And
she
went
to
look
at
her
face
in
a
lagoon.
Quiso
un
espejo
buscar
en
el
mar
She
wanted
to
find
a
mirror
in
the
sea
Y
confundió
su
blancor
de
cristal
And
confused
her
crystal
white
Con
la
espuma.
With
the
foam.
Ay,
Luna,
Luna
vanidosa
Oh,
Moon,
vain
Moon
Que
quiere
ser
la
más
hermosa.
Who
wants
to
be
the
most
beautiful.
De
estar
redonda
en
la
noche
se
aburrió
la
Luna
Being
round
in
the
night
bored
the
Moon
Y
desde
entonces
se
quiso
estrechar
la
figura
And
since
then
she
wanted
to
slim
her
figure
Le
pidió
al
Sol
que
apagara
un
farol
She
asked
the
Sun
to
turn
off
a
lantern
Le
pidió
al
cielo
un
gran
velo
color
She
asked
the
sky
for
a
large
veil
of
color
Aceituna.
Olive.
Pero
la
Luna
andarina
se
puso
tan
fina
But
the
wandering
Moon
became
so
thin
Que
muchas
veces
no
crece
y
parece
una
espina
That
many
times
it
does
not
grow
and
looks
like
a
thorn
Y
cuando
quiere
alumbrar
sobre
el
mar
And
when
she
wants
to
light
up
over
the
sea
Su
luz
es
como
un
granito
de
sal
Her
light
is
like
a
grain
of
salt
Que
camina.
That
walks.
Évaluez la traduction
1
Travesía Mágica
2 Nana A Mi Marioneta
3 Adivina Quién Será
4 La Luna Vanidosa
5 El Piojo
6 Fiesta De Zapatos
7 Amanecer de la Flor
8 El trencito y la hormiga
9 Caracolillo De Coral
10 Lo Feo
11 Grillo Crin
12 Estela, granito de canela
13 El Despertar
14 El Cangrejo Alejo
15 Canción de la Vacuna
16 El Tonto de Papel
17 El Vendedor de Asombros
18 Ana la Campana
19 Señor arcoiris
20 Mi Niña Imaginada
2 Nana A Mi Marioneta
3 Adivina Quién Será
4 La Luna Vanidosa
5 El Piojo
6 Fiesta De Zapatos
7 Amanecer de la Flor
8 El trencito y la hormiga
9 Caracolillo De Coral
10 Lo Feo
11 Grillo Crin
12 Estela, granito de canela
13 El Despertar
14 El Cangrejo Alejo
15 Canción de la Vacuna
16 El Tonto de Papel
17 El Vendedor de Asombros
18 Ana la Campana
19 Señor arcoiris
20 Mi Niña Imaginada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.