Paroles et traduction Liuba Maria Hevia - Nana A Mi Marioneta

Nana A Mi Marioneta

Mi marioneta
Hoy descansará
Pues mañana otra función
Volverá.

Ya los duendes se han dormido,
Ya descansan las palomas
Y en la caja que pintamos
Se duerme la oveja sola.

Ya la hierba se ha vestido
De grillos y de amapolas.
Duerme marioneta
Que mañana otra función
Volverá.

Lullaby for My Puppet

My marionette,
Today you shall rest,
For tomorrow another show
You shall put on.

Now the fairies have fallen asleep,
Now the doves are resting,
And in the box we painted
The sheep falls asleep alone.

Now the grass has dressed
In crickets and poppies.
Sleep, marionette,
For tomorrow another show
You shall put on.