Paroles et traduction Liuba Maria Hevia - Nana A Mi Marioneta

Nana A Mi Marioneta

Mi marioneta
Hoy descansará
Pues mañana otra función
Volverá.

Ya los duendes se han dormido,
Ya descansan las palomas
Y en la caja que pintamos
Se duerme la oveja sola.

Ya la hierba se ha vestido
De grillos y de amapolas.
Duerme marioneta
Que mañana otra función
Volverá.

Колыбельная моей марионетке

Моя марионетка,
Сегодня отдохнет,
Ведь завтра вновь представление
Нас ждет.

Уже эльфы спят,
Голуби уснули,
И в коробке расписной
Овечка спит в тиши одной.

Трава уже оделась
Сверчками и маками.
Спи, марионетка,
Ведь завтра вновь представление
Нас ждет.