Paroles et traduction Liuba Maria Hevia - Señor arcoiris

Señor arcoiris

Señor Arcoíris vamos a pintar
Los lindos colores de la felicidad.

Yo quiero agarrarme a la cresta del Sol
Y que por el cielo me lleve veloz
Para que las nubes me digan adiós
Desde su balcón transparente

Y vamos a hacer un inmenso pincel
Que pinte las alas del amanecer
Que pinte un camino de luz a través
De tdoso los pueblos del mundo.

Yo quiero que pintes en mi corazón
Tus cintas de mágico multicolor
Señor Arcoíris, que pintes amor
En todas las cosas del mundo.

Господин Радуга

Господин Радуга, давай рисовать,
Прекрасные цвета счастья.

Я хочу ухватиться за гребень солнца
И чтобы по небу оно меня несло,
Чтобы облака мне сказали «прощай»
Со своего прозрачного балкона.

И мы сделаем огромную кисть,
Чтобы раскрасить крылья рассвета,
Чтобы нарисовать путь света сквозь
Все народы мира.

Я хочу, чтобы ты нарисовал в моем сердце
Свои волшебные разноцветные ленты,
Господин Радуга, чтобы ты нарисовал любовь
Во всем мире.