Paroles et traduction Liuba Maria Hevia - Trovada en La Habana
Trovada en La Habana
Трова в Гаване
Esta
trovada
que
nació
en
La
Habana
Эта
трова,
что
родилась
в
Гаване
Se
sabe
de
memoria
tú
sonrisa
Твою
улыбку
помнит
наизусть
Me
mira
desde
el
morro
y
me
acaricia
Смотрит
с
морского
замка,
меня
ласкает
Atravesando
mares
y
guitarras
Сквозь
моря
и
гитары
пробираясь
Esta
trovada
que
nació
en
mi
Habana
Эта
трова,
что
родилась
в
моей
Гаване
Se
me
pinto
en
los
mapas
y
las
horas
Мне
нанесла
на
карты
и
на
часы
Es
una
estrella
mas
que
se
me
Еще
одна
звезда,
что
мне
привидилась
Antoja
y
en
medio
de
una
lagrima
se
asoma
И
сквозь
слезы
пробивается
Es
como
una
emisaria
tentadora
que
le
levanta
el
velo
a
la
mañana
Как
посланница
искушает,
что
с
утра
поднимает
завесу
Esta
trovada
lleva
en
la
mirada,
la
paz
que
me
ha
dejado
tu
alma
Эта
трова
отражает
мир,
что
мне
оставила
твоя
душа
Es
como
una
emisaria
tentadora
que
le
levanta
el
velo
a
la
mañana
Как
посланница
искушает,
что
с
утра
поднимает
завесу
Esta
trovada
lleva
en
la
mirada,
la
paz
que
me
ha
dejado
tu
alma
Эта
трова
отражает
мир,
что
мне
оставила
твоя
душа
La
paz
que
me
ha
dejado
tu
alma.
Мир,
что
мне
оставила
твоя
душа.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Liuba María Hevia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.