Paroles et traduction Liuba María Hevia feat. Buena Fe - Tan Lejos (feat. Buena Fe)

Tan Lejos (feat. Buena Fe)

Estarás tan lejos de esta calle
Que nos conoce,
Que ya se sabe
Tu sombra y mi canción.

Volarás a un tiempo que se impone
Dejando trampas en los rincones,
Dejándome tu olor.

Vendrá la urgencia de saber andar
Sin esa otra mitad que se nos muere
Y alguna que otra carta llegará
Ratificando un tiempo que no vuelve.

Y todas mis canciones
Envejeciendo serán el viento
Que te dibujará
Y veremos la historia
Tras la ventana de la memoria
Toda una eternidad.

Has nacido en medio del naufragio
Y aquí has crecido para encontrarte,
Para anclarte en mi voz.

Los que no se arriesguen al delirio
De los amores, pobres mortales,
Jamás se encontrarán.

Vendrán las deudas con la libertad
Vendrá a modificarnos la cordura
Con la certeza de saber andar
Llevando a cada espacio la ternura.

Y todas mis canciones
Envejeciendo serán el viento que te acompañará
Y veremos la historia
Tras la ventana de la memoria
Toda una eternidad

Так далеко (совместно с Buena Fe)

Ты будешь так далеко от этой улицы,
Которая знает нас,
Которая уже знакома
С твоей тенью и моей песней.

Ты улетишь во время, которое наступает,
Оставляя ловушки по углам,
Оставляя мне свой запах.

Придёт необходимость научиться жить
Без той половинки, которая в нас умирает,
И какое-нибудь письмо придёт,
Подтверждая время, которое не вернётся.

И все мои песни,
Старея, станут ветром,
Который нарисует тебя,
И мы увидим историю
За окном памяти
Целую вечность.

Ты родился посреди кораблекрушения
И здесь вырос, чтобы найти себя,
Чтобы причалить к моему голосу.

Те, кто не рискнут испытать бред
Любви, бедные смертные,
Никогда не найдут себя.

Придут долги перед свободой,
Придёт изменить наш разум,
С уверенностью в том, что мы умеем жить,
Неся в каждое пространство нежность.

И все мои песни,
Старея, станут ветром, который будет сопровождать тебя,
И мы увидим историю
За окном памяти
Целую вечность.