Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cautivo (feat. Isaac Delgado)
Пленник (при участии Исаака Дельгадо)
Cautivo
prendido
en
su
broche
Пленник,
застрявший
в
твоей
броши
Batiendo
en
su
brasa
Бьющийся
в
твоём
огне
Verdugo
de
cada
beso
Палач
каждого
поцелуя
Corazón,
coraza
Сердце,
броня
Amor
de
tarde
que
llegas
Любовь
вечерняя,
приходящая
Sabor
que
revivo
Вкус,
что
я
воскрешаю
Menedeteando
tu
pena
Раскачивая
твою
боль
Por
siempre,
cautivo
Навеки
пленник
Cautivo
de
esta
primavera
Пленник
этой
весны
Con
su
esquina
rota
С
её
сломанным
углом
Cautivo
dándole
una
tregua
Пленник,
дающий
передышку
A
esta
pena
que
azota
Этой
хлещущей
боли
Paso
que
pasa,
corazón,
coraza
Шаг,
что
проходит,
сердце,
броня
Ay,
mi
corazón
О,
моё
сердце
En
una
soledad
tan
concurrida
В
одиночестве
столь
многолюдном
Tan
llena
de
nostalgias,
vida
mía
Так
полном
тоски,
жизнь
моя
No
lo
creo
todavía
Всё
ещё
не
верю
Me
parece
fantasía
Мне
кажется
фантазией
Despabílate,
amor
Очнись,
любимый
Que
el
horror
amanece
Ибо
ужас
рассветает
Tal
vez
a
la
izquierda
del
roble
Быть
может,
слева
от
дуба
Encuentres
abrigo
Найдёшь
приют
Nos
dice
una
voz:
"no
te
salves
Голос
твердит:
"Не
спасайся
Quédate
conmigo"
Останься
со
мной"
Propongo
que
hagamos
un
trato
Предлагаю
заключить
сделку
Bordeando
el
abismo
На
краю
пропасти
Ay,
no
te
quedes
inmóvil
О,
не
оставайся
недвижим
Sin
luz
ni
optimismo
Без
света
и
надежды
Cautivo
de
esta
primavera
Пленник
этой
весны
Con
su
esquina
rota
С
её
сломанным
углом
Cautivo
dándole
una
tregua
Пленник,
дающий
передышку
A
esta
pena
que
azota
Этой
хлещущей
боли
Así
te
quiero
porque
sos
mi
amor
Так
люблю
тебя,
ведь
ты
моя
любовь
Mi
cómplice
y
todo
Мой
сообщник
и
всё
Pero
tampoco
creas
a
pie
Но
и
не
верь
слепо
Untillas
todo
Всему
подряд
Menedeteando
constante
Неустанно
раскачивая
Cautivo
y
radiante
Пленник
и
сияющий
Despabílate,
amor,
corazón
Очнись,
любимый,
сердце
Que
el
horror
amanece
Ибо
ужас
рассветает
Mi
corazón
cautivo
Моё
сердце
пленник
Mi
corazón
cautivo
Моё
сердце
пленник
Mi
corazón
cautivo
Моё
сердце
пленник
Mi
corazón
cautivo
Моё
сердце
пленник
Mi
corazón
cautivo
Моё
сердце
пленник
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Liuba Maria Hevia Jorge
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.