Paroles et traduction Liv Kristine - Blue Emptiness

Blue Emptiness

Life is a wonder, I've entered the gate
Time can be healing if you just learn to wait
Pain makes tears flow but it tells you to pray
And the night is our fortress when we're tired of the day

Opposite thoughts make me wonder sometimes
Is there something out there I don't know

But your smile makes me wonder, did you mean what you said
And a million thoughts went through my head
Your words make me cry and laugh I guess
I am caught in an ocean of blue emptiness

Faith is stronger where weakness rules
Changes will open your eyes when it hurts
A coin has another side staring at you
And love causes freedom and prison in you

Opposite thoughts make me wonder sometimes
Is there something out there I don't know

But your smile makes me wonder, did you mean what you said
And a million thoughts went through my head
Your words make me cry and laugh I guess
I am caught in an ocean of blue emptiness

But the faith and the trust and your strength is my harbour
Faith, trust and love, I carry within me

But your smile makes me wonder, did you mean what you said
And a million thoughts went through my head
Your words make me cry and laugh I guess
I am caught in an ocean of blue emptiness

Голубая пустота

Жизнь - это чудо, я вошла в эти врата,
Время может исцелить, если ты просто научишься ждать.
Боль заставляет слезы течь, но она говорит тебе молиться,
И ночь - наша крепость, когда мы устаем от дня.

Противоположные мысли иногда заставляют меня задуматься:
Есть ли там, вовне, что-то, чего я не знаю?

Но твоя улыбка заставляет меня задуматься, говорил ли ты серьезно,
И миллион мыслей пронеслись в моей голове.
Твои слова заставляют меня плакать и смеяться, наверное,
Я поймана в океане голубой пустоты.

Вера сильнее там, где правит слабость,
Перемены откроют тебе глаза, когда будет больно.
У монеты есть другая сторона, смотрящая на тебя,
И любовь несет в себе и свободу, и тюрьму.

Противоположные мысли иногда заставляют меня задуматься:
Есть ли там, вовне, что-то, чего я не знаю?

Но твоя улыбка заставляет меня задуматься, говорил ли ты серьезно,
И миллион мыслей пронеслись в моей голове.
Твои слова заставляют меня плакать и смеяться, наверное,
Я поймана в океане голубой пустоты.

Но вера, и доверие, и твоя сила - моя гавань.
Вера, доверие и любовь, я храню их в себе.

Но твоя улыбка заставляет меня задуматься, говорил ли ты серьезно,
И миллион мыслей пронеслись в моей голове.
Твои слова заставляют меня плакать и смеяться, наверное,
Я поймана в океане голубой пустоты.