Paroles et traduction Liv Kristine - Emotional Catastrophes

Emotional Catastrophes

I like the way you're holding me*
You like the way I swear to you
We're stumbling through this tragedy
But I've switched the lines now
(Yes I did)
You now I smile of you being a fool
But I get so tired of watching you
Oh bitter curiosity
Tell me what this really means
(Is it real?)
Emotional catastrophes
Another unhappy end facing me
You play the joker
In this foolish tragedy aha
Because you caused in me a tragedy
Another unintentional I'm-sorry deed
You think you played the ace
But then you lost the game
Losing me aha
Is it me, is it you, is it real?

Эмоциональные катастрофы

Мне нравится, как ты меня обнимаешь*
Тебе нравится, как я тебе клянусь
Мы спотыкаемся в этой трагедии
Но я поменяла роли
(Да, я это сделала)
Ты знаешь, я улыбаюсь, когда ты выглядишь глупо
Но мне так надоело наблюдать за тобой
О, горькое любопытство
Скажи мне, что это на самом деле значит
(Это реально?)
Эмоциональные катастрофы
Еще один несчастливый конец ждет меня
Ты играешь роль джокера
В этой глупой трагедии, ага
Потому что ты стал для меня трагедией
Еще один непреднамеренный поступок "прости"
Ты думал, что сыграл тузом
Но потом ты проиграл партию
Проиграл меня, ага
Это я, это ты, это реально?