Paroles et traduction Liv Kristine - Enter My Religion

Enter My Religion

I met you in a hidden yard
I held your hand for a second time
You kissed my lips and what i felt
Was the blossom of a rose.

It didn't rain the times you cried
You left a sea of a million tears
And i took a deep breath
And all i won
Was a second and one tear.

Enter my religion
I have found our path
There's a handful of surprises
'Cause i discovered a heaven for us.

I told you i'm so glad you came
I held your fate in my palms
You turned aruond and what i saw
Was the prophecy of my life.

Войди в мою религию

Я встретила тебя в укромном дворике,
Я держала твою руку во второй раз,
Ты поцеловал меня в губы, и я почувствовала,
Как распускается роза.

Дождь не лил в те разы, когда ты плакал,
Ты оставил море из миллиона слёз,
И я сделала глубокий вдох,
И всё, что я обрела,
Был всего лишь миг и одна слеза.

Войди в мою религию,
Я нашла наш путь,
Здесь есть множество сюрпризов,
Ведь я открыла для нас рай.

Я сказала тебе, как я рада, что ты пришёл,
Я держала твою судьбу в своих ладонях,
Ты обернулся, и я увидела
Пророчество моей жизни.