Paroles et traduction Liv Kristine - For a Moment

For a Moment

Sometimes I feel so small
When truth is told
But I can't grasp the meaning of it
And I am wrong
And nothing seems to get along
All is just too distant to understand

Then how can I resist
The thought of walking through the warm rain on a summer's day
Your hand in mine
Being in the middle of it
Just feel and don't think
For a moment

Perhaps I'm just to close
To find the entrance
To your hidden dreams and thoughts
But I am lost
And no way seems to be the way in
You are just to complex to understand

Then how can I resist
The thought of walking through the warm rain on a summer's day
Your hand in mine
Being in the middle of it
Just feel and don't think
For a moment

Soothe my mind when it hurts
Stop saying all these words
Even one moment of silence will do

На мгновение

Иногда я чувствую себя такой маленькой,
Когда правда сказана,
Но я не могу понять ее смысла,
И я ошибаюсь,
И ничто, кажется, не ладится,
Все слишком далеко, чтобы понять.

Но как я могу противиться
Мысли о прогулке под теплым дождем летним днем,
Твоя рука в моей,
Быть в самом центре этого,
Просто чувствовать и не думать
На мгновение.

Возможно, я просто слишком близко,
Чтобы найти вход
К твоим скрытым мечтам и мыслям,
Но я потеряна,
И нет пути, который бы вел внутрь,
Ты слишком сложный, чтобы понять тебя.

Но как я могу противиться
Мысли о прогулке под теплым дождем летним днем,
Твоя рука в моей,
Быть в самом центре этого,
Просто чувствовать и не думать
На мгновение.

Успокой мой разум, когда мне больно,
Перестань говорить все эти слова,
Даже мгновение тишины поможет.