Paroles et traduction Liv Kristine - Over the Moon (album version)

Over the Moon (album version)

I was on my knees
Crawling through the dry sahara
I was breaking down
Every wall standing in my way

And look what I found; the road to heaven

I'm over the moon
Through feathery-light sky I fly
I'm over the moon
Since I found you

Crossing boundaries
Between my old and new life
Search the open field
For a flower of my taste

And look what I found; the road to heaven

I'm over the moon
Through feathery-light sky I fly
I'm over the moon
Since I found you

But I know
What can't tear me down
Makes me much stronger
So it's good for something

I'm over the moon
Through feathery-light sky I fly
I'm over the moon
Since I found you

Over the moon
Over the moon (over the moon)

Над луной (альбомная версия)

Я стояла на коленях,
Ползла по сухим пескам Сахары,
Я ломала
Все стены на своем пути.

И посмотри, что я нашла: дорогу в небеса.

Я выше луны,
Лечу сквозь нежное, как перышко, небо.
Я выше луны
С тех пор, как нашла тебя.

Пересекая границы
Между моей старой и новой жизнью,
Я ищу в чистом поле
Цветок себе по вкусу.

И посмотри, что я нашла: дорогу в небеса.

Я выше луны,
Лечу сквозь нежное, как перышко, небо.
Я выше луны
С тех пор, как нашла тебя.

Но я знаю,
То, что не может разрушить меня,
Делает меня намного сильнее,
Так что это всё не зря.

Я выше луны,
Лечу сквозь нежное, как перышко, небо.
Я выше луны
С тех пор, как нашла тебя.

Над луной,
Над луной (над луной).