Paroles et traduction Liv Kristine - Trapped In Your Labyrinth

Trapped In Your Labyrinth

You always though i'd be someone
Someone to comfort you at times
When you seem to give it up
I carry, carry you away

I always have the strenght to fight
To be so strong when you are weak
But no one asks me what i feel
And no one asks me what i need.

Do you feel what i need?
Do you relise i am here?
I am trapped in your labyrinth
I wish i could find my way out.

I tried to unveil the truth
But you don't seem to understand
I'm showing you the best in me
And never ever ask for more.

Trapped in your labyrinth
I am trapped in your labyrinth.

В плену твоего лабиринта

Ты всегда думал, что я буду той,
Кто утешит тебя в те минуты,
Когда ты будешь готов сдаться.
Я унесу, унесу тебя прочь.

У меня всегда есть силы бороться,
Быть сильной, когда ты слаб.
Но никто не спрашивает, что чувствую я,
И никто не спрашивает, в чем я нуждаюсь.

Чувствуешь ли ты, в чем я нуждаюсь?
Понимаешь ли ты, что я здесь?
Я в плену твоего лабиринта,
И я хочу найти из него выход.

Я пыталась открыть тебе правду,
Но ты, кажется, не понимаешь.
Я показываю тебе всё лучшее, что есть во мне,
И никогда не прошу большего.

В плену твоего лабиринта,
Я в плену твоего лабиринта.