Paroles et traduction Liv Kristine - Wait for Rain

Wait for Rain

I think I'm talking to myself
Hello stranger, hello friend
It's just a touch of madness
Nothing serious to blame

We're all living in our flawless world
Afraid to fail ashamed by blame
Will I ever be the same if I apologize?

I love you to pieces, yeah
I'm sorry, I'm sorry
You love me to pieces, yeah

Let me in
It's me again
I cursed you
Let me in
I'm sorry
Just make me whole again
I'm in pain, I'm sorry
I stepped on your identity
If you ignore me
I better wait for rain
Wait for rain

My pain is not mutable
Your voice is overloading me
And my bad burning conscience is killing me

I better wait for rain
Wait for rain
I love you to pieces
You love me to pieces
We better, we better wait for rain

Ждать дождя

Кажется, я говорю сама с собой
Привет, незнакомец, привет, друг
Это просто приступ безумия
Не в чем меня винить

Мы все живем в своем безупречном мире
Боимся потерпеть неудачу, стыдимся обвинений
Останусь ли я прежней, если извинюсь?

Я люблю тебя до безумия, да
Прости меня, прости меня
Ты любишь меня до безумия, да

Впусти меня
Это снова я
Я проклинала тебя
Впусти меня
Прости меня
Просто сделай меня целой снова
Мне больно, прости меня
Я попрала твою личность
Если ты будешь игнорировать меня
Мне лучше ждать дождя
Ждать дождя

Моя боль неизменна
Твой голос перегружает меня
И моя жгучая совесть убивает меня

Мне лучше ждать дождя
Ждать дождя
Я люблю тебя до безумия
Ты любишь меня до безумия
Нам лучше, нам лучше ждать дождя