Paroles et traduction Liv Miraldi - Dilemma

Dilemma

No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you

I met this boy and he just moved right up the block from me
He got the hots for me, the finest thing I ever seen
Oh no, I got a man and a son, though
But that's okay, 'cause I
Wait for my cue and just listen, play my position
Like a shortstop, pick up everything papi hittin'
And in no time... I plan to make this one here mine
And that's for sure, 'cause I
I never been the type, break up a happy home, but uh,
There's Something 'bout baby boy I just can't leave alone
Tell me, now, what's it gonna be?
He said "You don't know what you mean to me"

No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you

I like your steez, your style, demeanor
The way you come through and holla
And swoop me in his two-seater
That's gangsta... I got special ways to thank ya...
Don't you forget it, but uh
It ain't that easy for you to pack and leave her
But uh, you and dirty got ties for different reasons
I respect that, and right before I turn to leave
He said "You don't know what you mean to me"

No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you

East Coast, I know you shaking right
Down South, I know you bouncing right
West Coast, I know you walking right, cause
Midwest, I see you swinging right
East Coast, I know you shaking right
Down South, I know you bouncing right
West Coast, I know you walkin'
You don't know what you mean to me

No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you

East Coast, you're right
Down South, you're tight
West Coast, you're fine
Midwest, you're mine
(Come on, come on, come on, come on)
East Coast, you're right
Down South, you're tight
West Coast, you're fine
Midwest, you're mine

Дилемма

Что бы я ни делала,
Я думаю только о тебе.
Даже когда я со своим парнем,
Ты знаешь, я без ума от тебя.

Я встретила этого парня, и он только что переехал на мой квартал.
Он запал на меня, самый классный из всех, кого я видела.
О нет, у меня же есть мужчина и сын.
Но это ничего, потому что я
Жду своего момента и просто слушаю, играю свою роль.
Как шортстоп, ловлю все, что он бросает.
И очень скоро... я планирую сделать его своим.
И это точно, потому что я
Я никогда не была такой, чтобы разбивать счастливые семьи, но, э-э,
В этом парне есть что-то, что я просто не могу оставить.
Скажи мне, что же будет?
Он сказал: "Ты не знаешь, что значишь для меня".

Что бы я ни делала,
Я думаю только о тебе.
Даже когда я со своим парнем,
Ты знаешь, я без ума от тебя.
Что бы я ни делала,
Я думаю только о тебе.
Даже когда я со своим парнем,
Ты знаешь, я без ума от тебя.

Мне нравится твоя манера держаться, твой стиль, поведение,
То, как ты подъезжаешь и окликаешь меня,
И подхватываешь меня в свою двухместную машину.
Это круто... У меня есть особые способы отблагодарить тебя...
Не забывай об этом, но, э-э,
Тебе не так просто взять и бросить ее.
Но, у вас с ней разные связи.
Я уважаю это, и прямо перед тем, как я собиралась уйти,
Он сказал: "Ты не знаешь, что значишь для меня".

Что бы я ни делала,
Я думаю только о тебе.
Даже когда я со своим парнем,
Ты знаешь, я без ума от тебя.
Что бы я ни делала,
Я думаю только о тебе.
Даже когда я со своим парнем,
Ты знаешь, я без ума от тебя.

Восточное побережье, я знаю, вы трясетесь как надо.
Юг, я знаю, вы качаетесь как надо.
Западное побережье, я знаю, вы идете как надо, потому что
Средний Запад, я вижу, вы зажигаете как надо.
Восточное побережье, я знаю, вы трясетесь как надо.
Юг, я знаю, вы качаетесь как надо.
Западное побережье, я знаю, вы идете...
Ты не знаешь, что значишь для меня.

Что бы я ни делала,
Я думаю только о тебе.
Даже когда я со своим парнем,
Ты знаешь, я без ума от тебя.
Что бы я ни делала,
Я думаю только о тебе.
Даже когда я со своим парнем,
Ты знаешь, я без ума от тебя.

Восточное побережье, вы правы.
Юг, вы крутые.
Западное побережье, вы прекрасны.
Средний Запад, вы мои.
(Давай, давай, давай, давай)
Восточное побережье, вы правы.
Юг, вы крутые.
Западное побережье, вы прекрасны.
Средний Запад, вы мои.