Paroles et traduction Liv Sin - Endless Roads

Endless Roads

The years seems to pass so fast and people fade away
Why don′t they just stay for a while?
I've met a lot of love, a lot of hate
But something still drives me, this curse is mine to carry
I′ve given my life
To this doubtful journey
And paid my dues
To still be there
I'll stay forever young
I still live for the endless roads
I'll pay with overtime
I will die for the endless roads
Night after night, hours awake
Lonely thoughts and empty visions (Nothing seems to ease my mind)
For all the songs that filled my soul, all the love deep in my heart
I′ll never leave, this is my home
I′ve given my life
To this doubtful journey
And paid my dues
To still be there
I'll stay forever young
I still live for the endless roads
I′ll pay with overtime
I will die for the endless roads
This is my curse, this is my fate
A never ending journey for a restless soul
I'll stay forever young
I still live for the endless roads
I′ll pay with overtime
I will die for the endless roads
I'll stay, I′ll stay forever young, forever young
I still live, I still live for the endless roads
I'll pay, I'll pay with overtime, with overtime
I will die, I will die for the endless roads

Бесконечные дороги

Годы летят так быстро, и люди исчезают,
Почему они не остаются подольше?
Я встретила много любви, много ненависти,
Но что-то всё ещё движет мной, это проклятие — мой крест.
Я отдала свою жизнь
Этому сомнительному путешествию,
И заплатила свою цену,
Чтобы всё ещё быть здесь.
Я останусь вечно молодой,
Я всё ещё живу ради бесконечных дорог.
Я заплачу сверхурочными,
Я умру за бесконечные дороги.
Ночь за ночью, часы без сна,
Одинокие мысли и пустые видения (Ничто не успокаивает мой разум).
Ради всех песен, что наполняли мою душу, всей любви глубоко в моём сердце,
Я никогда не уйду, это мой дом.
Я отдала свою жизнь
Этому сомнительному путешествию,
И заплатила свою цену,
Чтобы всё ещё быть здесь.
Я останусь вечно молодой,
Я всё ещё живу ради бесконечных дорог.
Я заплачу сверхурочными,
Я умру за бесконечные дороги.
Это моё проклятие, это моя судьба,
Бесконечное путешествие для беспокойной души.
Я останусь вечно молодой,
Я всё ещё живу ради бесконечных дорог.
Я заплачу сверхурочными,
Я умру за бесконечные дороги.
Я останусь, я останусь вечно молодой, вечно молодой,
Я всё ещё живу, я всё ещё живу ради бесконечных дорог.
Я заплачу, я заплачу сверхурочными, сверхурочными,
Я умру, я умру за бесконечные дороги.