Paroles et traduction Liv Sin - The Beast Inside

The Beast Inside

Save me before it′s too late
Before I hit the ground
Take me away from myself
Before the emptiness brings out (The beast inside)
Save me before it's too late
Before I hit the ground
Take me away from myself
Before the emptiness brings out (The beast inside)
I′m telling you lies
They seem so true
I'm not sure what is right or what is wrong anymore
My brain's infected
My body is the enemy, telling me to surrender
I cannot win, I cannot lose
Still this is war
I cannot win, I cannot lose
The beast, the beast inside
Can′t let the monster win, I won′t surrender
I'll stay, I′ll stay to fight
Can't let the fire in my soul burn out
It caught me again
No warning, no signs
I′m sick and tired
Sick and tired of myself
What's meaning? What′s the purpose to fall?
I cannot win, I cannot lose
Still this is war
I cannot win, I cannot lose
Still this is war
This is war!
The beast, the beast inside
Can't let the monster win, I won't surrender
I′ll fight, I′ll stay to fight
Can't let the flames from fire in my soul burn out
The beast, the beast inside
Can′t let the monster win, I won't surrender
I′ll fight, I'll stay to fight
Can′t let the flames from fire in my soul burn out

Чудовище внутри

Спаси меня, пока не стало слишком поздно
Пока я не упала
Забери меня от себя самой
Прежде чем пустота выпустит наружу (Чудовище внутри)
Спаси меня, пока не стало слишком поздно
Пока я не упала
Забери меня от себя самой
Прежде чем пустота выпустит наружу (Чудовище внутри)
Я говорю тебе ложь
Она кажется такой правдивой
Я больше не уверена, что правильно, а что нет
Мой разум заражен
Мое тело — враг, оно говорит мне сдаться
Я не могу победить, я не могу проиграть
И все же это война
Я не могу победить, я не могу проиграть
Чудовище, чудовище внутри
Не могу позволить монстру победить, я не сдамся
Я останусь, я останусь сражаться
Не могу позволить огню в моей душе погаснуть
Оно снова поймало меня
Никаких предупреждений, никаких знаков
Мне тошно и я устала
Тошно и я устала от себя
В чем смысл? Зачем падать?
Я не могу победить, я не могу проиграть
И все же это война
Я не могу победить, я не могу проиграть
И все же это война
Это война!
Чудовище, чудовище внутри
Не могу позволить монстру победить, я не сдамся
Я буду сражаться, я останусь сражаться
Не могу позволить пламени огня в моей душе погаснуть
Чудовище, чудовище внутри
Не могу позволить монстру победить, я не сдамся
Я буду сражаться, я останусь сражаться
Не могу позволить пламени огня в моей душе погаснуть