I Decided - Liv Warfield traduction en allemand

I Decided

I decided to pick up my things, to love you the same.
See I was tired of giving you my all and watching me fall
Now I'm inspired to move out of the way, things will never be the same. then you got in my face, I see you always thought about change but now it's too late...

You never could see past women in them jeans,
Even when you're with me. I became a routine of using and abusing my love, misusing my trust, yes it ain't about love, you're selfish.
I can't take it no more, I'm tired of this war, don't know what I'm here for.
I decided to pick up my things.

How could you leave me, always standing alone, you were the king of my home
See I support you, rub your back and sing, cook your favorite things, love your favorite way. But I'm leaving. I'm tired of pleasing you. Go and do what you do. Baby you know that I'm through. I decided to pick up some things

You know that it hurts. You know that it's time.
You know that it hurts to say good bye.
You love who you love, I can get by.
I'm not gonna sleep on it, my decisions final this time.

Oh Yeah yeah yeah yeah yeah
I don't need you no more, I decided to go
I don't need you no more, I decided to go
Baby boy I gotta get away from you, away...
Yeah yeah yeah...

I decided to pick my things to love you the same
I decided to think you might change...

Ich habe entschieden

Ich habe entschieden, meine Sachen zu packen, um dich genauso zu lieben.
Siehst du, ich war es leid, dir alles von mir zu geben und zuzusehen, wie ich falle.
Jetzt bin ich inspiriert, aus dem Weg zu gehen, Dinge werden nie mehr dieselben sein. Dann kamst du mir ins Gesicht, ich sehe, du hast immer über Veränderung nachgedacht, aber jetzt ist es zu spät...

Du konntest nie über Frauen in diesen Jeans hinaussehen,
selbst wenn du bei mir bist. Ich wurde zur Routine, meine Liebe zu benutzen und zu missbrauchen, mein Vertrauen zu missbrauchen, ja, es geht nicht um Liebe, du bist egoistisch.
Ich kann es nicht mehr ertragen, ich bin diesen Krieg leid, weiß nicht, wofür ich hier bin.
Ich habe entschieden, meine Sachen zu packen.

Wie konntest du mich verlassen, immer alleine stehen, du warst der König meines Zuhauses.
Siehst du, ich unterstütze dich, reibe deinen Rücken und singe, koche deine Lieblingssachen, liebe auf deine Lieblingsart. Aber ich gehe. Ich bin es leid, dir zu gefallen. Geh und tu, was du tust. Baby, du weißt, dass ich fertig bin. Ich habe entschieden, ein paar Dinge einzupacken.

Du weißt, dass es weh tut. Du weißt, dass es Zeit ist.
Du weißt, dass es weh tut, sich zu verabschieden.
Du liebst, wen du liebst, ich komme klar.
Ich werde nicht darüber schlafen, meine Entscheidung ist diesmal endgültig.

Oh Yeah yeah yeah yeah yeah
Ich brauche dich nicht mehr, ich habe entschieden zu gehen
Ich brauche dich nicht mehr, ich habe entschieden zu gehen
Baby, ich muss weg von dir, weg...
Yeah yeah yeah...

Ich habe mich entschieden, meine sachen zu lieben dich gleich.
Ich beschloss zu glauben, dass du dich vielleicht änderst...