Paroles et traduction Liva - Omnis Mundi Creatura

Omnis Mundi Creatura

Omnis mundi creatura
Quasi liber et pictura
Nobis est, et speculum.

Nostrae vitae, nostrae mortis,
Nostri status, nostrae sortis
Fidele signaculum.

Nostrum statum pingit rosa,
Nostri status decens glosa,
Nostrae vitae lectio.

Quae dum primo mane floret,
Defloratus flos effloret
Vespertino senio.

Всё творение мира

Всё творение мира
Словно книга и картина
Для нас, и зеркало.

Нашей жизни, нашей смерти,
Нашего состояния, нашей судьбы
Верный знак.

Наше состояние рисует роза,
Нашего состояния прекрасный блеск,
Нашей жизни урок.

Которая, пока рано утром цветет,
Распустившийся цветок увядает
В вечерней старости.