Paroles et traduction Livaï - Néant

Néant

J'suis dans l'néant, emprisonné dans un spirale infernale
Ouais les reufs, si on a des cernes sous les yeux, c'est qu'on dort mal
T'sais qu'j'ai pensé à tout, j'ai même pensé à la mort
Impossible d'apercevoir une lueur quand t'as fermé la porte

On avance, et si t'as trop la flemme, on s'pète à l'occas'
Nique la fête, igo, remet du Jack dans mon verre de Coca
Et j'sais pas, j'veux pas sortir d'ce mood, ça m'fait comme un blocage
Envie d'rien faire, j'fais l'tour de la pièce comme si c'était un bocal
J'vois la couleur dans ses yeux, ça m'rappelle quand j'allais mieux
Dorénavant dans la vie c'est tout pour toi, tout pour les miens
L'impression qu'on roule dans un gamos avec la mort au volant
Dans la ville j'entends qu'les condés tournent mais rien qu'relèche le colant
J'suis sorti avec un meuf, une autre était dépressive, han
Six mois après c'est moi qui était dépressif, tu vois
J'vois la fame qui monte, les billets qui s'entassent
D'ailleurs faut que j'me rachète des Nike, j'ai trop fait les 100 pas

Ouais Choumska, t'as trop visser la tise, ça m'donne envie d'pisser
2020, trop d'démons dans mon corps, venez m'exorciser
Elle a pleuré devant moi, j'savais pas trop quoi faire
Les choix sont faits, nos vies sont tracées, tes bails c'est plus mes affaires
M'a fallu du time pour qu'j'arrête de m'faire du mal
Et qu'un ange apparaisse pour m'sauver des griffes du sheitan
Et j'sais qu'j'suis pas comme tout l'monde
Tout en bas d'la tour, j'monte
La vie c'est un variante, j'suis au sommet quand l'amour gronde
Y a leur feu-meu qui rêvent de toucher mes veuchs
Y en a qu'ont tout perdu mais c'est pas mes affaires
Y en a qui méritent une balle entre les deux yeuz
Ça leur donnerait une raison d'regarder d'travers

J'vois une larme couler sur sa joue, ça sera pas la dernière
J'ai trop la dalle et si tu m'fermes la porte, j'repasserai par derrière
Monte le volume, fais vibrer l'bail
On est en place, c'est les vacances
J'enregistre un album, après j'retourne en classe
Y a pas longtemps j'pleurais toutes les larmes de mon corps
J'regardais l'passé comme si l'avenir était mort
Maintenant ça va grâce à un soleil qui est rentré dans ma vie, t'sais
Demandez-moi d'me caner pour elle, j'le fais vite fait

Пустота

Я в пустоте, в ловушке адской спирали,
Да, бро, если у нас синяки под глазами, значит, мы плохо спим.
Знаешь, я думал обо всем, даже о смерти,
Невозможно увидеть свет, когда ты закрыл дверь.

Мы движемся вперед, а если ты совсем устала, мы отдохнем по случаю.
К черту вечеринку, братан, налей еще Джека в мой стакан с колой.
И я не знаю, не хочу выходить из этого настроения, это как блок.
Не хочется ничего делать, я хожу по комнате, как будто это аквариум.
Я вижу цвет в твоих глазах, он напоминает мне о том времени, когда мне было лучше.
Теперь в жизни все для тебя, все для моих близких.
Ощущение, что мы едем в машине со смертью за рулем.
В городе я слышу, как копы патрулируют, но только облизываются, глядя на нас.
Я встречался с одной девушкой, другая была депрессивной, ха.
Через шесть месяцев я был в депрессии, понимаешь?
Вижу, как слава растет, как множатся купюры.
Кстати, мне нужно купить новые Nike, я слишком много ходил.

Да, Чувак, ты слишком много пьешь, у меня от тебя сейчас лопнет мочевой.
2020-й, слишком много демонов в моем теле, изгоните их из меня.
Она плакала передо мной, я не знал, что делать.
Выбор сделан, наши жизни расписаны, твои дела - больше не мои.
Мне потребовалось время, чтобы перестать причинять себе боль
И чтобы ангел появился, чтобы спасти меня от когтей шайтана.
И я знаю, что я не такой, как все.
С самого низа башни я поднимаюсь.
Жизнь - это вариант, я на вершине, когда любовь гремит.
Есть их подружки, которые мечтают прикоснуться к моим деньгам.
Есть те, кто потерял все, но это не мое дело.
Есть те, кто заслуживает пули между глаз.
Это дало бы им повод смотреть косо.

Я вижу слезу, катящуюся по твоей щеке, это не последняя.
Я слишком голоден, и если ты закроешь передо мной дверь, я пройду через заднюю.
Сделай громче, пусть качает!
Мы на месте, у нас каникулы.
Я записываю альбом, а потом возвращаюсь в класс.
Не так давно я выплакивал все слезы, что были в моем теле.
Я смотрел в прошлое, как будто будущее умерло.
Теперь все хорошо, потому что в моей жизни появилось солнце, понимаешь?
Попроси меня сдохнуть за нее, я сделаю это, не моргнув глазом.