Parenthèse - Livaï traduction en allemand

Parenthèse

Tout pour le platine, j'aime bien le rap, dans sa tte-cha on patine
Tes potos rappeurs on passe à la bassine
Au fil du temps c'est la musique qu'on fascine
Faut faire les billets pour niquer les envieux
Guette tous mes gars, c'est comme ton équipe en mieux
Tu veux nous fumer mais t'as pas les moyens
On est au-dessus d'ces gueush' et c'est tant mieux
J'me donne en spectacle
Que des bonds, j'fais des ronds, j'fais l'taff
Que j'ai tort, que j'ai raison, j'fais l'bail, on vise un parcours respectable

Faut garder les nerfs et le mental
Peu importe le chemin, le job est alimentaire
Rien à foutre, les potos sont là si c'est bancal
Des centaines de nouveaux DMs quand j'allume mon tél'

Le temps où on avait aucun problèmes me paraît si loin
J'comprends pas, aujourd'hui on s'écarte, on s'aimait hier
J'vois l'temps passer, à travers les saisons fraîches
J'ai mon sachet, au pire des cas ma potion ouais

Parenthèse
J'ai 50 problèmes, 50 failles
Mon talent m'freine

Parenthèse
J'ai 50 problèmes, 50 failles
Mon talent m'freine

Au fond, la seule chose qui m'a bercé c'est cette fille aux yeux bleus
C'est la vérité, j'l'ai pas mérité
À l'époque où j'pensais qu'à percer pour oublier mes peines
Elle m'a ouvert les yeux

Ouais
J'préférerai quitter la Terre, eh
Ouais j'préférerai quitter la planète
Que la daronne dans l'rôle du père, mon démon m'avait sous sa tutelle
La drogue dans la tête et qu'un jour il m'réinvite à danser
Ouais j'fumais pour arrêter d'penser j'avais qu'ça à faire
Ouais j'veux qu'on s'aime, jamais qu'on s'trahisse
J'veux pas qu'tu partes, t'es comme ma famille
Même si à l'époque ton cœur j'avais sali
Si un jour tu pars, c'est qu'la mission j'ai failli

Vas-y viens, on profite, on n'a qu'ça à faire
Et si les fleurs ont fané, y a mon cœur avec
J'serai contraint d'oublier tout c'que j'ai en tête
J'repenserai à ton sourire en quittant la Terre

Le temps où on avait aucun problèmes me paraît si loin
J'comprends pas, aujourd'hui on s'écarte, on s'aimait hier
J'vois l'temps passer, à travers les saisons fraîches
J'ai mon sachet, au pire des cas ma potion ouais

Parenthèse
J'ai 50 problèmes, 50 failles
Mon talent m'freine

Parenthèse
J'ai 50 problèmes, 50 failles
Mon talent m'freine

Parenthèse
J'ai 50 problèmes, 50 failles
Mon talent m'freine

Parenthèse
J'ai 50 problèmes, 50 failles
Mon talent m'freine

Klammer

Alles für Platin, ich mag Rap, in seinem Kopf drehen wir uns
Deine Rapper-Kumpels, wir werfen sie ins Becken
Mit der Zeit ist es die Musik, die uns fasziniert
Man muss Scheine machen, um die Neider zu ärgern
Schau dir meine Jungs an, sie sind wie dein Team, nur besser
Du willst uns fertigmachen, aber du hast nicht die Mittel
Wir sind über diesen Pennern und das ist gut so
Ich gebe mich der Show hin
Nur Sprünge, ich mache Kreise, ich mache den Job
Ob ich falsch liege, ob ich richtig liege, ich mache das Ding, wir zielen auf einen respektablen Weg

Man muss die Nerven und die Moral behalten
Egal welcher Weg, der Job ist zum Lebensunterhalt
Egal, die Kumpels sind da, wenn es schief läuft
Hunderte von neuen DMs, wenn ich mein Handy einschalte

Die Zeit, in der wir keine Probleme hatten, scheint so weit weg
Ich verstehe es nicht, heute entfernen wir uns, wir liebten uns gestern
Ich sehe die Zeit vergehen, durch die kühlen Jahreszeiten
Ich habe mein Tütchen, im schlimmsten Fall meinen Trank, ja

Klammer
Ich habe 50 Probleme, 50 Schwächen
Mein Talent bremst mich

Klammer
Ich habe 50 Probleme, 50 Schwächen
Mein Talent bremst mich

Im Grunde war das Einzige, was mich beruhigte, dieses Mädchen mit den blauen Augen
Es ist die Wahrheit, ich habe es nicht verdient
Zu der Zeit, als ich nur daran dachte, durchzustarten, um meinen Kummer zu vergessen
Sie hat mir die Augen geöffnet

Ja
Ich würde lieber die Erde verlassen, eh
Ja, ich würde lieber den Planeten verlassen
Als dass die Mama die Vaterrolle übernimmt, mein Dämon hatte mich unter seiner Fuchtel
Die Droge im Kopf und dass er mich eines Tages wieder zum Tanzen einlädt
Ja, ich rauchte, um nicht mehr zu denken, ich hatte nichts Besseres zu tun
Ja, ich will, dass wir uns lieben, niemals, dass wir uns verraten
Ich will nicht, dass du gehst, du bist wie meine Familie
Auch wenn ich damals dein Herz beschmutzt habe
Wenn du eines Tages gehst, dann habe ich die Mission verfehlt

Komm schon, lass uns das genießen, wir haben nichts Besseres zu tun
Und wenn die Blumen verwelkt sind, ist mein Herz dabei
Ich werde gezwungen sein, alles zu vergessen, was ich im Kopf habe
Ich werde an dein Lächeln denken, wenn ich die Erde verlasse

Die Zeit, in der wir keine Probleme hatten, scheint so weit weg
Ich verstehe es nicht, heute entfernen wir uns, wir liebten uns gestern
Ich sehe die Zeit vergehen, durch die kühlen Jahreszeiten
Ich habe mein Tütchen, im schlimmsten Fall meinen Trank, ja

Klammer
Ich habe 50 Probleme, 50 Schwächen
Mein Talent bremst mich

Klammer
Ich habe 50 Probleme, 50 Schwächen
Mein Talent bremst mich

Klammer
Ich habe 50 Probleme, 50 Schwächen
Mein Talent bremst mich

Klammer
Ich habe 50 Probleme, 50 Schwächen
Mein Talent bremst mich