Paroles et traduction Livaï - Prévu

Prévu

J'ressens le besoin d'm'effacer
Des papiers brûlés dans mes casiers, quand c'est la guerre
Et quand j'jette un œil sur le passé
Bah j'ai comme une envie de m'évader, quitter la Terre
Y a des tainp' qui m'ont jugé
Maintenant qu'on est là, va falloir assumer
C'est méchant, y a pas de quoi les rassurer
J'fais les dollars et je me barre dans ma fusée
J'le dis pas mais je place toute ma vie dans ma mère
C'est la seule qui m'abandonnerait pas dans la merde
Et quand j'avance, y a le sang des ennemis sur ma paire
Ouais, rejoins-nous dans l'van, on va quitter la Terre
Et j'sais que y a l'avenir des miens dans mes mains
Au final, y a un soleil qui coule dans mes veines
Aujourd'hui c'est la merde, ça ira mieux demain
Comme j'ai trop mal, j'en profite de le dire dans mes textes

Un œil sur moi, l'autre vers le futur
Et j'sais qu'on a déjà fait l'plus dur, on attendra
C'est la douleur qui a tracé mon destin
Au fin fond d'mon âme, j'ai des blessures qu'on n'invente pas
J'guette autour de moi, j'allume un kamas
Toujours époustouflé face à tant d'garces
Pour la sérénité, l'seille-o
J'ai fait tout ce qu'ils auraient jamais fait en 20 ans d'taff

On n'a rien prévu à part la mort (à part la mort)
Même dans l'brouillard, on avance les yeux bandés
On n'a rien prévu à part la mort (à part la mort)
On n'a rien prévu
On n'a rien prévu à part la mort (à part la mort)
Même dans l'brouillard, on avance les yeux bandés
On n'a rien prévu à part la mort
On n'a rien prévu

Ce soir j'ai l'démon, demain j'irai mieux
Frère, cool-al ou te-shi, j'ai les deux
Criblé de balles, même si c'est la dèche j'ai la dalle
Et j'te promets qu'demain j'irai mieux
J'rentre dans la cabine, j'entends plus les flammes
J'pourrais mourir d'une injection létale
On prend d'la hauteur
Mais j'crois bien qu'j'ai perdu mon cœur
Enterré sur l'chemin des Dames
À cinq ans, j'ai perdu mon daron, ma grand-mère
Y a la mort qui m'guette de haut
On m'dit Livaï c'est vrai que t'es aud-ch
Sur la route on bombarde, j'peux pas faire de pause
J'peux plus rester dans l'ombre
J'dois faire le choix entre la Lune et le Soleil
Le son c'est ma i-ve, j'attends d'éclore en inhalant du pollen, frère

Un œil sur moi, l'autre vers le futur
Et j'sais qu'on a déjà fait l'plus dur, on attendra
C'est la douleur qui a tracé mon destin
Au fin fond d'mon âme, j'ai des blessures qu'on n'invente pas
J'guette autour de moi, j'allume un kamas
Toujours époustouflé face à tant d'garces
Pour la sérénité, l'seille-o
J'ai fait tout ce qu'ils auraient jamais fait en 20 ans d'taff

On n'a rien prévu à part la mort (à part la mort)
Même dans l'brouillard, on avance les yeux bandés
On n'a rien prévu à part la mort (à part la mort)
On n'a rien prévu
On n'a rien prévu à part la mort (à part la mort)
Même dans l'brouillard, on avance les yeux bandés
On n'a rien prévu à part la mort
On n'a rien prévu

Предначертано

Чувствую, как меня тянет исчезнуть,
Сжечь все мосты, когда начинается война.
И когда я оглядываюсь на прошлое,
Меня охватывает желание сбежать, покинуть Землю.
Были времена, когда меня судили,
Но теперь, когда мы здесь, придется отвечать за свои поступки.
Это жестоко, и я не собираюсь их успокаивать.
Зарабатываю доллары и улетаю на своей ракете.
Не говорю этого вслух, но вся моя жизнь – ради матери.
Она единственная, кто не бросит меня в беде.
И когда я иду вперед, на моих кроссовках – кровь врагов.
Да, присоединяйся к нам, мы покидаем Землю.
Я знаю, что будущее моих близких – в моих руках.
В конце концов, в моих венах течет солнце.
Сегодня тяжело, но завтра будет лучше.
Мне так больно, что я говорю об этом в своих текстах.

Одним глазом наблюдаю за собой, другим – смотрю в будущее.
И я знаю, что мы уже прошли через самое трудное, мы справимся.
Именно боль проложила мой путь.
В глубине души у меня раны, которые не придумаешь.
Осматриваюсь вокруг, закуриваю косяк.
Всегда поражаюсь такому количеству сук.
Ради спокойствия, нужны деньги.
Я сделал за 20 лет то, чего они никогда бы не сделали.

У нас нет никаких планов, кроме смерти (кроме смерти).
Даже в тумане мы идем вперед с завязанными глазами.
У нас нет никаких планов, кроме смерти (кроме смерти).
У нас нет никаких планов.
У нас нет никаких планов, кроме смерти (кроме смерти).
Даже в тумане мы идем вперед с завязанными глазами.
У нас нет никаких планов, кроме смерти.
У нас нет никаких планов.

Сегодня вечером меня одолевают демоны, но завтра мне станет лучше.
Брат, виски или травка, у меня есть и то, и другое.
Изрешеченный пулями, даже если у меня нет денег, мне все равно.
И я обещаю тебе, что завтра мне станет лучше.
Захожу в кабину, больше не слышу пламени.
Я мог бы умереть от смертельной инъекции.
Мы поднимаемся все выше.
Но, кажется, я потерял свое сердце.
Похоронил его на дороге дам.
В пять лет я потерял отца и бабушку.
Смерть подстерегает меня сверху.
Мне говорят: "Ливай, ты и правда дерзкий".
Мы мчимся по дороге, я не могу сделать паузу.
Я больше не могу оставаться в тени.
Мне нужно сделать выбор между Луной и Солнцем.
Музыка – мой наркотик, я жду, чтобы расцвести, вдыхая пыльцу, брат.

Одним глазом наблюдаю за собой, другим – смотрю в будущее.
И я знаю, что мы уже прошли через самое трудное, мы справимся.
Именно боль проложила мой путь.
В глубине души у меня раны, которые не придумаешь.
Осматриваюсь вокруг, закуриваю косяк.
Всегда поражаюсь такому количеству сук.
Ради спокойствия, нужны деньги.
Я сделал за 20 лет то, чего они никогда бы не сделали.

У нас нет никаких планов, кроме смерти (кроме смерти).
Даже в тумане мы идем вперед с завязанными глазами.
У нас нет никаких планов, кроме смерти (кроме смерти).
У нас нет никаких планов.
У нас нет никаких планов, кроме смерти (кроме смерти).
Даже в тумане мы идем вперед с завязанными глазами.
У нас нет никаких планов, кроме смерти.
У нас нет никаких планов.