Ton corps, ton cœur - Livaï traduction en allemand

Ton corps, ton cœur

On s'est parlé sur Snap
La fi-mi voulait qu'on s'capte
Savoir qu't'es pas la première c'est ça qui t'gène
Y'en a beaucoup mais ce soir y'a qu'toi qui m'aime
J'veux savoir ce qu'il y'a en toi
J'aime bien tes lèvres du haut, j'préfère celle du bas
J'veux voir tes yeux mais tu veux qu'on l'fasse dans le noir
Faut que j'récup la fraicheur qu"j'ai laissé en toi
La chaleur d'ta chaleur m'a laissé un poids
Attend pas demain, déballe moi tout maintenant
Moi qui croyais qu'j'avais mon cœur en maintenance
On l'fait dans l'avion si on part en vacances
J'suis dans ta vie pour éveiller tes cinq sens

Donc laisse moi te piloter, laisse moi te diriger
Ce soir, on dort l'hôtel
Reste avec moi jusqu'à l'aube, baby

Donne moi ton corps, ton cœur, ton corps, ton cœur (ah ouais)
(Donne moi ton corps)
Donne moi ton corps, ton cœur, ton corps, ton cœur (ah ouais)
(Donne moi ton cœur)
Donne moi ton corps, ton cœur, ton corps, ton cœur (ah ouais)
Donne moi ton corps, ton cœur

Tes mains sur mon torse
Les miennes sur ta poitrine
J'suis en toi comme si t'étais ma patrie
J't'écoute comme si t'étais ma patronne
T'sais que ride avec moi c'est pas facile
Compliqué, tu veux pas t'marier
J'sais qu'à la fin ça sera salé
En attendant, je profite de toi
J'guette ton sourire, t'es folle de moi
T'es ma fin du monde oh yeah
Mon mur qui s'effondre oh yeah
Faut qu'on trouve une brèche dans l'impasse
Et j'préfère qu'on fasse speed comme un oide dans la, ah
Si on te met des barrières, j'tire dans le tas
J'y passerai bien des années pour qu'tu vois je mens aps
Si on te met des barrières, j'tire dans le tas
J'y passerai bien des années pour qu'tu vois je mens aps

Donc laisse moi te piloter, laisse moi te diriger
Ce soir, on dort l'hôtel
Reste avec moi jusqu'à l'aube, baby

Donne moi ton corps, ton cœur, ton corps, ton cœur (ah ouais)
(Donne moi ton corps!)
Donne moi ton corps, ton cœur, ton corps, ton cœur (ah ouais)
(Donne moi ton cœur!)
Donne moi ton corps, ton cœur, ton corps, ton cœur (ah ouais)
Donne moi ton corps, ton cœur
Donne moi ton corps, ton cœur, ton corps, ton cœur (ah ouais)
(Donne moi ton corps!)
Donne moi ton corps, ton cœur, ton corps, ton cœur (ah ouais)
(Donne moi ton cœur!)
Donne moi ton corps, ton cœur, ton corps, ton cœur (ah ouais)
Donne moi ton corps, ton cœur

Dein Körper, dein Herz

Wir haben uns auf Snap unterhalten
Die Family wollte, dass wir uns treffen
Zu wissen, dass du nicht die Erste bist, ist das, was dich stört
Es gibt viele, aber heute Abend bist nur du diejenige, die mich liebt
Ich will wissen, was in dir steckt
Ich mag deine oberen Lippen, ich bevorzuge die unteren
Ich will deine Augen sehen, aber du willst, dass wir es im Dunkeln tun
Ich muss die Frische zurückgewinnen, die ich in dir hinterlassen habe
Die Wärme deiner Wärme hat mir eine Last hinterlassen
Warte nicht bis morgen, pack mich jetzt ganz aus
Ich dachte, mein Herz wäre in Wartung
Wir machen es im Flugzeug, wenn wir in den Urlaub fahren
Ich bin in deinem Leben, um deine fünf Sinne zu wecken

Also lass mich dich steuern, lass mich dich führen
Heute Abend schlafen wir im Hotel
Bleib bei mir bis zum Morgengrauen, Baby

Gib mir deinen Körper, dein Herz, deinen Körper, dein Herz (ah ja)
(Gib mir deinen Körper)
Gib mir deinen Körper, dein Herz, deinen Körper, dein Herz (ah ja)
(Gib mir dein Herz)
Gib mir deinen Körper, dein Herz, deinen Körper, dein Herz (ah ja)
Gib mir deinen Körper, dein Herz

Deine Hände auf meiner Brust
Meine auf deiner Brust
Ich bin in dir, als wärst du meine Heimat
Ich höre dir zu, als wärst du meine Chefin
Du weißt, dass es nicht einfach ist, mit mir zu reiten
Kompliziert, du willst nicht heiraten
Ich weiß, dass es am Ende salzig sein wird
In der Zwischenzeit genieße ich dich
Ich sehe dein Lächeln, du bist verrückt nach mir
Du bist mein Weltuntergang, oh yeah
Meine Mauer, die einstürzt, oh yeah
Wir müssen einen Ausweg aus der Sackgasse finden
Und ich bevorzuge, dass wir es schnell machen, wie ein Vogel in der, ah
Wenn sie dir Barrieren setzen, schieße ich in den Haufen
Ich würde Jahre dafür aufwenden, damit du siehst, dass ich nicht lüge
Wenn sie dir Barrieren setzen, schieße ich in den Haufen
Ich würde Jahre dafür aufwenden, damit du siehst, dass ich nicht lüge

Also lass mich dich steuern, lass mich dich führen
Heute Abend schlafen wir im Hotel
Bleib bei mir bis zum Morgengrauen, Baby

Gib mir deinen Körper, dein Herz, deinen Körper, dein Herz (ah ja)
(Gib mir deinen Körper!)
Gib mir deinen Körper, dein Herz, deinen Körper, dein Herz (ah ja)
(Gib mir dein Herz!)
Gib mir deinen Körper, dein Herz, deinen Körper, dein Herz (ah ja)
Gib mir deinen Körper, dein Herz
Gib mir deinen Körper, dein Herz, deinen Körper, dein Herz (ah ja)
(Gib mir deinen Körper!)
Gib mir deinen Körper, dein Herz, deinen Körper, dein Herz (ah ja)
(Gib mir dein Herz!)
Gib mir deinen Körper, dein Herz, deinen Körper, dein Herz (ah ja)
Gib mir deinen Körper, dein Herz