Paroles et traduction Livaï - Un Équilibre

Un Équilibre

Éclairé par la lumière du bât'
J'écris ça à 5h du mat'
J'ai éteint la lumière, j'ai fermé les volets
Mais je sens quand même que j'ai un petit c-tru à donner
Un teh dans la main gauche
Mon tél' dans la main droite
La lumière du lampadaire scintille dans l'appart'
La mort nous laisse un tas d'occasions
Un tas de chemins
Faut juste savoir lequel prendre

Avant de fermer les yeux à tout jamais
Et rien laisser derrière moi parce qu'on m'a semer
Toutes les semaines
On charbonne toutes les semaines
Pour que je puisse partir en laissant les miens au sommet
Faut que tout ces rageux et ces démons qui nous freinent
Mon khô, faut tout prendre avant que la fin nous prenne

Je passe toujours des soirées à contempler les cieux
J'y vois des mèches blondes
Une belle fille aux yeux bleus
Et un tas de choses, genre un tour bus
Et tout mes reufs
On avance même avec des fissures dans les beujs

Et on va pas s'arrêter là, heh
Poto, on va pas s'arrêter là
Tant que j'suis pas au soleil sous les palmiers
Ou que j'ai pas une vie stable
Tu le sais, c'est pas facile, mon reuf
On a enterré mon enfance dans un cercueil
Avec plusieurs membres de ma famille
Avec plusieurs membres de ma famille

Donc tu comprends que certaines fleurs ont fanés
J'erre tout seul dans la vallée
À attendre que les efforts frappent
À attendre que les écorces crament
Pour que je puisse rentrer dans le bail
Et remplir des stades
Qu'on me suce la bite
Jusqu'à que j'en ai marre de la vie de star

Déprimé à 30 ans, et peut-être avant, c'est pas dit
Je m'en bats les couilles tant que j'ai les poches pleines
Et certains proches à l'abri
J'ai trop d'amour à donner pour l'entourage qu'on m'a give
Si je te parle de meuf, c'est que y en a bien une qu'illumine ma i-ve, hein

La seule personne qui me fait sentir vivant
On est comme deux amants englobé dans du ciment
Dans la création d'un équilibre
Genre bien-être, l'amour, la maille
Plus de cauchemars dans la tête, ma gueule
C'est ce que je recherche depuis un bail
Ça prends du temps, mon reuf, un truc qui faut endurer
Retrouve-moi à côté de tout ce qui est parti en fumée
La fin nous course jusqu'à l'éternité faut pas fuir
Donc je veux vivre en étant immortel
Puis partir

A Balance

Lit by the light of the streetlamp
I'm writing this at 5 am
I turned off the light, I closed the blinds
But I still feel like I have a little something to give
A tea in my left hand
My phone in my right hand
The streetlight flickers in the apartment
Death leaves us with a lot of opportunities
A lot of paths
You just have to know which one to take

Before closing your eyes forever
And leaving nothing behind because you were sown
Every week
We work hard every week
So that I can leave, leaving my loved ones at the top
All these angry people and demons holding us back
My dear, we need to take everything before the end takes us

I always spend evenings gazing at the sky
I see blonde locks there
A beautiful girl with blue eyes
And a bunch of things, like a tour bus
And all my boys
We move forward even with cracks in our souls

And we're not going to stop there, heh
My friend, we're not going to stop there
Until I'm under the sun with palm trees
Or until I have a stable life
You know it's not easy, my friend
We buried my childhood in a coffin
With several members of my family
With several members of my family

So you understand that some flowers have withered
I wander alone in the valley
Waiting for the efforts to hit
Waiting for the bark to burn
So I can get into the game
And fill stadiums
Let them suck my dick
Until I'm tired of the life of a star

Depressed at 30, and maybe before, you never know
I don't give a damn as long as my pockets are full
And some close ones are safe
I have too much love to give to the people I've been given
If I'm talking to you about a girl, it's because there's one who lights up my life, huh

The only person who makes me feel alive
We are like two lovers encased in cement
In the creation of a balance
Like well-being, love, money
No more nightmares in my head, man
That's what I've been looking for for a while
It takes time, my friend, something to endure
Find me next to everything that went up in smoke
The end chases us to eternity, you can't run
So I want to live as if I were immortal
Then leave