Paroles et traduction LIVE - Feel The Quiet River Rage
Always
fightin′
the
storm
Всегда
борюсь
с
бурей.
Afraid
to
suffer
the
wound
Боишься
страдать
от
раны.
All
praise
to
that
conscious
one
Хвала
сознательному.
Who
always
suffers
the
wound,
child
Кто
всегда
страдает
от
раны,
дитя?
Suffers
the
wound,
child
Страдает
рана,
дитя.
Hey
Эй
Suffers
the
wound
Страдает
рана
Never
turns
from
love
Никогда
не
отворачивается
от
любви.
Give
it
up
Брось
это
Always
try
to
explain
Всегда
старайся
объяснить.
Afraid
to
lay
naked
in
the
sun
Боялся
лежать
голым
на
солнце.
He's
crazy,
she
dances
in
the
light
Он
сумасшедший,
она
танцует
на
свету.
The
crowd
jeers,
they
won′t
put
up
a
fight
Толпа
глумится,
но
они
не
станут
сопротивляться.
Hey
Эй
Suffers
the
wound
Страдает
рана
Never
turns
from
love
Никогда
не
отворачивается
от
любви.
Give
it
up
Брось
это
Until
my
heart
is
free
to
roam
Пока
мое
сердце
не
будет
свободно
скитаться.
She
won't
never
leave
me
alone
Она
никогда
не
оставит
меня
в
покое.
Saved
by
the
river
now
Теперь
спасен
рекой.
Saved
Сохраненный
Always
fightin'
the
storm
Всегда
борюсь
с
бурей.
Buildin′
shelter
to
house
our
lack
of
love
Строим
убежище,
чтобы
вместить
наш
недостаток
любви.
We′re
only
here
for
a
while
Мы
здесь
ненадолго.
Tear
it
down
and
suffer
the
wound
Разорви
его
и
залечи
рану.
Hey
Эй
Suffers
the
wound
Страдает
рана
Never
turns
from
love
Никогда
не
отворачивается
от
любви.
Give
it
up
Брось
это
Until
my
heart
is
free
to
roam
Пока
мое
сердце
не
будет
свободно
скитаться.
She
won't
never
leave
me
alone
Она
никогда
не
оставит
меня
в
покое.
Saved
by
the
river
now,
saved
Теперь
спасен
рекой,
спасен.
(Never
turns
from
love,
never
turns
to
hate)
(Никогда
не
отворачивается
от
любви,
никогда
не
превращается
в
ненависть)
Until
my
heart
is
free
to
roam
Пока
мое
сердце
не
будет
свободно
скитаться.
She
won′t
never
leave
me
alone
Она
никогда
не
оставит
меня
в
покое.
Saved
Сохраненный
(Never
turns
from
love,
never
turns
to
hate)
(Никогда
не
отворачивается
от
любви,
никогда
не
превращается
в
ненависть)
Always
suffers
the
wound
Всегда
страдает
рана.
Never
turns
from
love
Никогда
не
отворачивается
от
любви.
Never
turns
to
hate
Никогда
не
превращается
в
ненависть.
Saved
by
the
river
now
Теперь
спасен
рекой.
Always
suffers
the
wound
Всегда
страдает
рана.
Never
turns
from
love
Никогда
не
отворачивается
от
любви.
Never
turns
to
hate
Никогда
не
превращается
в
ненависть.
An
invisible
Mississippi,
Ganges
or
a
Nile
Невидимая
Миссисипи,
Ганг
или
Нил?
I
can
feel
the
quiet
river
rage
Я
чувствую
тихую
ярость
реки.
Forcin'
my
lips
into
a
smile
Заставляю
свои
губы
сложиться
в
улыбку.
Don′t
believe
that
the
world
is
empty
Не
верьте,
что
мир
пуст.
Just
too
noisy
to
hear
the
sound
Просто
слишком
шумно,
чтобы
услышать
звук.
I
can
feel
the
quiet
river
rage
Я
чувствую
тихую
ярость
реки.
And
I'm
fallin′
down
И
я
падаю
вниз.
Saved
by
the
river
now
Теперь
спасен
рекой.
(Yea
yea)
(Да,
да)
Saved
by
the
river
now
Теперь
спасен
рекой.
Saved
by
the
river
now
Теперь
спасен
рекой.
(Oh
yea)
(О
да!)
Saved
by
the
river
now
Теперь
спасен
рекой.
(Oh
yea)
(О
да!)
Saved
by
the
river
now
Теперь
спасен
рекой.
(Oh
yea)
(О
да!)
Always
suffers
the
wound
Всегда
страдает
рана.
(Suffers
the
wound)
(Страдает
от
раны)
Never
turns
from
love
Никогда
не
отворачивается
от
любви.
Never
turns
to
hate
Никогда
не
превращается
в
ненависть.
[Inaudible]
(Oh
yea)
[Неразборчиво]
(О
да)
Saved
Спасен
Saved
Сохраненный
Saved
Сохраненный
Saved
by
the
river
now
Теперь
спасен
рекой.
Saved
by
the
river
now
Теперь
спасен
рекой.
Always
suffers
the
wound
Всегда
страдает
рана.
Never
turns
from
love
Никогда
не
отворачивается
от
любви.
(Never
never
never)
(Никогда,
никогда,
никогда)
Never
turns
to
hate
Никогда
не
превращается
в
ненависть.
Saved
Сохраненный
Saved
Сохраненный
Saved
Сохраненный
Saved
by
the
river
now
Теперь
спасен
рекой.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.