Paroles et traduction LIVE - Hero of Love

Hero of Love

I caught a glimpse of Heaven last night
To the left of your body, to the right of your mind
Lost in a riddle I was helpless to understand
I went to a healer, the healer held my hand

She said, "All of these things are written in the sand behind me"
Oh, I dream about you every night, I call your name
The whole world thinks that I am insane, here I come again, yeah

I caught a glimpse of Heaven last night
Through a crack in the mirror that fractalized the light
A saint is a sinner, a sinner is a saint
It′s all just the cloaks we hide behind, a cartoon in the brain

And I say, "All of these things are written in the sand behind me"
Oh, I dream about you every night, I call your name
The whole world thinks that I am insane, here I come again

[Incomprehensible] hero of love takin' you higher
I wanna be your hero of love
Is it getting better, is it getting brighter
I wanna be your hero, your hero of love, of love, of love

I caught a glimpse of Heaven last night
Was that a number ninety six or was it a sixty nine
Oh, I was lost in a riddle I was helpless to understand
I went to a lover, this lover held my hand

She said, "All of these things are just written in the sand behind me"
Oh, I dream about you every night, I call your name
The whole world thinks that I am insane, here I come again

[Incomprehensible] hero of love takin′ you higher
I wanna be your hero of love
Is it getting better, ooh, is it getting brighter, brighter, brighter
I wanna be your hero, your hero of love, of love, of love

I wanna be be your hero of love, I wanna be be your hero of love
I got to be your hero of love, I wanna be be your hero of love
I wanna move mountains, I wanna move the devil
I wanna move the President, on your knees, everybody, everybody

I wanna be be your hero of love
I wanna be be your hero, oh, yeah

Héros de l'amour

Je vis une éclaircie du Ciel la nuit dernière
A gauche de ton corps, à droite de ton esprit
Perdu dans une énigme que j'étais impuissant à comprendre
J'allais voir un guérisseur, le guérisseur me tenait la main

Elle disait : "Toutes ces choses sont écrites dans le sable derrière moi"
Oh, je rêve de toi chaque nuit, je t'appelle par ton nom
Le monde entier pense que je suis fou, me voici de nouveau, oui

Je vis une éclaircie du Ciel la nuit dernière
Dans une fissure dans le miroir qui fractalisait la lumière
Un saint est un pécheur, un pécheur est un saint
Ce ne sont que les manteaux derrière lesquels on se cache, un dessin animé dans le cerveau

Et je dis : "Toutes ces choses sont écrites dans le sable derrière moi"
Oh, je rêve de toi chaque nuit, je t'appelle par ton nom
Le monde entier pense que je suis fou, me voici de nouveau

[Incompréhensible] héros de l'amour t'élevant plus haut
Je veux être ton héros de l'amour
Est-ce que ça va mieux, est-ce que ça devient plus lumineux
Je veux être ton héros, ton héros de l'amour, de l'amour, de l'amour

Je vis une éclaircie du Ciel la nuit dernière
Était-ce un nombre quatre-vingt-seize ou était-ce un soixante-neuf
Oh, j'étais perdu dans une énigme que j'étais impuissant à comprendre
J'allais voir une amoureuse, cette amoureuse me tenait la main

Elle disait : "Toutes ces choses sont simplement écrites dans le sable derrière moi"
Oh, je rêve de toi chaque nuit, je t'appelle par ton nom
Le monde entier pense que je suis fou, me voici de nouveau

[Incompréhensible] héros de l'amour t'élevant
Je veux être ton héros de l'amour
Est-ce que ça va mieux, oh, est-ce que ça devient plus lumineux, plus lumineux, plus lumineux
Je veux être ton héros, ton héros de l'amour, de l'amour, de l'amour

Je veux être ton héros de l'amour, je veux être ton héros de l'amour
Je dois être ton héros de l'amour, je veux être ton héros de l'amour
Je veux déplacer des montagnes, je veux déplacer le diable
Je veux déplacer le Président, à genoux, tout le monde, tout le monde

Je veux être ton héros de l'amour
Je veux être ton héros, oh, oui