Paroles et traduction LIVE - Home

I'm a soldier on the field
Fighting for you, fighting for me
You can see it on our faces
Like the bullets leave traces
You can feel it for real
You can't imagine the pain of my baby so far away
So far from my home...
When they comin' home?
When they leavin' that place?
To see their lovers face again
Kid will see his daddy's face again
When they comin' home?
Oh shed some grace!
To see their lovers face again
Kid will see his daddy's face again
I'm a soldier on the field
Waiting to die, praying to live
To survive one more day
But my hope begins to fray
It's my flesh against the steel
You'll never know what I've known
You'll never see what I've seen
I hope we make it home...
When they comin' home?
When they leavin' that place?
To see their lovers face again
Kid will see his daddy's face again
When they comin' home?
Oh shed some grace!
Put your peace in the valley tonight
Bring the soldier home alright
When they coming' home?
Oh, when they leavin' that place?
To see their lovers face again
Kid will see his daddy's face again
So far from home
She cries, politics aside
What I'd give to have him here tonight
When they comin' home?
When they leavin' that place?
To see their lovers face again
Kid will see his daddy's face again
When they comin' home?
Oh shed some grace!
Put your peace in the valley tonight
Bring the soldier home alright
When they coming' home?
Oh, children playing in the sun?
To see their lovers face again
Kid will see his daddy's face again
When they comin' home?
Oh, Mama braidin' your sweet hair, home
Put your peace in the valley tonight
Bring the soldier home alright
When they coming' home?
Oh, children playing in the sun?
To see their lovers face again
Kid will see his daddy's face again
When they comin' home?
Oh, Mama braidin' your sweet hair, home
When they coming' home?

Я солдат на поле боя.
Борюсь за тебя, борюсь за себя.
Это видно по нашим лицам.
Словно пули оставляют следы.
Ты можешь почувствовать это по настоящему
Ты не можешь себе представить боль моего ребенка так далеко отсюда
Так далеко от моего дома...
Когда они вернутся домой?
Когда они покинут это место?
Чтобы снова увидеть лица своих возлюбленных.
Ребенок снова увидит лицо своего папы.
Когда они вернутся домой?
О, пролей немного благодати!
Чтобы снова увидеть лица своих возлюбленных.
Ребенок снова увидит лицо своего папы.
Я солдат на поле боя.
Ожидая смерти, молясь, чтобы жить.
Чтобы пережить еще один день.
Но моя надежда начинает угасать.
Это моя плоть против Стали.
Ты никогда не узнаешь того, что знаю я.
Ты никогда не увидишь того, что видел я.
Надеюсь, мы доберемся до дома...
Когда они вернутся домой?
Когда они покинут это место?
Чтобы снова увидеть лица своих возлюбленных.
Ребенок снова увидит лицо своего папы.
Когда они вернутся домой?
О, пролей немного благодати!
Пусть сегодня ночью в долине воцарится мир.
Приведи солдата домой хорошо
Когда они вернутся домой?
О, когда они покинут это место?
Чтобы снова увидеть лица своих возлюбленных.
Ребенок снова увидит лицо своего папы.
Так далеко от дома
Она плачет, отбросив политику,
чего бы я только ни отдала, чтобы он был здесь сегодня ночью.
Когда они вернутся домой?
Когда они покинут это место?
Чтобы снова увидеть лица своих возлюбленных.
Ребенок снова увидит лицо своего папы.
Когда они вернутся домой?
О, пролей немного благодати!
Пусть сегодня ночью в долине воцарится мир.
Приведи солдата домой хорошо
Когда они вернутся домой?
О, Дети, играющие на солнце?
Чтобы снова увидеть лица своих возлюбленных.
Ребенок снова увидит лицо своего папы.
Когда они вернутся домой?
О, мама заплетает твои сладкие волосы в косички, домой.
Пусть сегодня ночью в долине воцарится мир.
Приведи солдата домой хорошо
Когда они вернутся домой?
О, Дети, играющие на солнце?
Чтобы снова увидеть лица своих возлюбленных.
Ребенок снова увидит лицо своего папы.
Когда они вернутся домой?
О, мама заплетает твои сладкие волосы в косички, домой.
Когда они вернутся домой?