Paroles et traduction LIVE - The Ride

The Ride

In the East
They can meditate
They can recreate the sound of OM
And bring us home
I think I′ll go there someday
Maybe for a holiday
Maybe just light a candle
And take a seat for the ride

And you don't need no money
To fly
To truly fly away
And you don′t need no car
To truly, to truly ride
To truly ride away

In the West
We think we're the best
We've shown the whole wide world
That money is all we care for now
Someday the scientist will see
There′s no such thing as gravity
They′ll all just light a candle
And take a seat for the ride
And you don't need no money
To fly
To truly fly away
And you don′t need no car
To truly, truly ride
To truly ride away
As you all stand in silence
Hold out behind me
You've reached the summit my friend
And find your destiny there

And you don′t need no money
To fly
To truly fly away
And you don't need no car
To truly, truly ride
To truly ride away
And you don′t need no money
To fly
To truly fly away
And you don't need no car
To truly, truly ride
To truly ride away
To truly ride
To truly ride
To truly ride
To truly ride
The ride
The ride

Le voyage

À l'Est
Ils peuvent méditer
Ils peuvent recréer le son d'OM
Et nous ramener à la maison
Je pense que j'irai là-bas un jour
Peut-être pour des vacances
Peut-être juste allumer une bougie
Et prendre siège pour le voyage

Et tu n'as pas besoin d'argent
Pour voler
Pour vraiment t'envoler
Et tu n'as pas besoin de voiture
Pour vraiment, vraiment voyager
Pour vraiment voyager loin

À l'Ouest
Nous pensons que nous sommes les meilleurs
Nous avons montré au monde entier
Que l'argent est tout ce qui nous intéresse maintenant
Un jour, les scientifiques verront
Qu'il n'y a rien de tel que la gravité
Ils allumeront tous une bougie
Et prendront place pour le voyage
Et tu n'as pas besoin d'argent
Pour voler
Pour vraiment t'envoler
Et tu n'as pas besoin de voiture
Pour vraiment, vraiment voyager
Pour vraiment voyager loin
Alors que vous vous tenez tous en silence
Tenez-vous derrière moi
Vous avez atteint le sommet, mon amie
Et trouvez votre destin là-bas

Et tu n'as pas besoin d'argent
Pour voler
Pour vraiment t'envoler
Et tu n'as pas besoin de voiture
Pour vraiment, vraiment voyager
Pour vraiment voyager loin
Et tu n'as pas besoin d'argent
Pour voler
Pour vraiment t'envoler
Et tu n'as pas besoin de voiture
Pour vraiment, vraiment voyager
Pour vraiment voyager loin
Pour vraiment voyager
Pour vraiment voyager
Pour vraiment voyager
Pour vraiment voyager
Le voyage
Le voyage