Paroles et traduction LIVE - The River (Acoustic Version)

The River (Acoustic Version)

It came without warning
A love like I ain't ever felt before
She's like my destiny calling
And she's lying there all naked on the floor
And suddenly, out of the blue she's singin'
Oh, baby, let my lovin' ease your pain
Bring your burnin' skin to my river once again
I'll give you life
Oh, baby, let my lovin' ease your pain tonight
She came without warning
Like an angel come from Heaven in the night
Her kiss makes me tremble
So she pulls me close and she holds me, oh so tight
Then suddenly, out of the blue, she starts singin'
Oh, baby, let my lovin' ease your pain
Bring your burnin' skin to my river once again
I'll give you life
Oh, baby, let my lovin' ease your pain
I'll give you life
I'll give you life, yeah
I'll give you life, ooh
Oh, baby, let my lovin' ease your pain
Bring your burnin' skin to my river once again
I'll give you life
Oh, baby, let my lovin' ease your pain, yeah yeah
Bring your burnin' skin to my river
Oh, to my river
Oh, to my river
Oh, to my river
Oh, to my river

La rivière (Version acoustique)

Elle est arrivée sans prévenir
Un amour comme je n'en ai jamais ressenti auparavant
Elle est comme mon destin qui m'appelle
Et elle est là, toute nue, sur le sol
Et soudain, de nulle part, elle chante
Oh, mon chéri, laisse mon amour apaiser ta douleur
Ramène ta peau brûlante à ma rivière une fois de plus
Je te donnerai la vie
Oh, mon chéri, laisse mon amour apaiser ta douleur ce soir
Elle est arrivée sans prévenir
Comme un ange venu du ciel dans la nuit
Son baiser me fait trembler
Alors elle me tire à elle et me serre fort, oh si fort
Puis soudain, de nulle part, elle commence à chanter
Oh, mon chéri, laisse mon amour apaiser ta douleur
Ramène ta peau brûlante à ma rivière une fois de plus
Je te donnerai la vie
Oh, mon chéri, laisse mon amour apaiser ta douleur
Je te donnerai la vie
Je te donnerai la vie, ouais
Je te donnerai la vie, ooh
Oh, mon chéri, laisse mon amour apaiser ta douleur
Ramène ta peau brûlante à ma rivière une fois de plus
Je te donnerai la vie
Oh, mon chéri, laisse mon amour apaiser ta douleur, ouais ouais
Ramène ta peau brûlante à ma rivière
Oh, à ma rivière
Oh, à ma rivière
Oh, à ma rivière
Oh, à ma rivière