Paroles et traduction LIVE - The River (Acoustic Version)

The River (Acoustic Version)

It came without warning
A love like I ain't ever felt before
She's like my destiny calling
And she's lying there all naked on the floor
And suddenly, out of the blue she's singin'
Oh, baby, let my lovin' ease your pain
Bring your burnin' skin to my river once again
I'll give you life
Oh, baby, let my lovin' ease your pain tonight
She came without warning
Like an angel come from Heaven in the night
Her kiss makes me tremble
So she pulls me close and she holds me, oh so tight
Then suddenly, out of the blue, she starts singin'
Oh, baby, let my lovin' ease your pain
Bring your burnin' skin to my river once again
I'll give you life
Oh, baby, let my lovin' ease your pain
I'll give you life
I'll give you life, yeah
I'll give you life, ooh
Oh, baby, let my lovin' ease your pain
Bring your burnin' skin to my river once again
I'll give you life
Oh, baby, let my lovin' ease your pain, yeah yeah
Bring your burnin' skin to my river
Oh, to my river
Oh, to my river
Oh, to my river
Oh, to my river

Река (Акустическая версия)

Это случилось без предупреждения,
Любовь, какой я никогда раньше не испытывал.
Ты словно мой зов судьбы,
И ты лежишь передо мной обнажённая.
И вдруг, ни с того ни с сего, ты поёшь:
«О, милый, позволь моей любви облегчить твою боль,
Принеси свою горящую кожу к моей реке вновь,
Я дам тебе жизнь.
О, милый, позволь моей любви облегчить твою боль этой ночью».
Ты пришла без предупреждения,
Словно ангел, сошедший с небес в ночи.
Твой поцелуй заставляет меня трепетать,
Поэтому ты прижимаешь меня к себе и держишь так крепко.
Затем, внезапно, ты начинаешь петь:
«О, милый, позволь моей любви облегчить твою боль,
Принеси свою горящую кожу к моей реке вновь,
Я дам тебе жизнь.
О, милый, позволь моей любви облегчить твою боль.
Я дам тебе жизнь.
Я дам тебе жизнь, да.
Я дам тебе жизнь, ох.
О, милый, позволь моей любви облегчить твою боль,
Принеси свою горящую кожу к моей реке вновь,
Я дам тебе жизнь.
О, милый, позволь моей любви облегчить твою боль, да, да.
Принеси свою горящую кожу к моей реке,
О, к моей реке,
О, к моей реке,
О, к моей реке,
О, к моей реке».