Paroles et traduction LIVE - Voodoo Lady

Voodoo Lady

"Light up a cigarette", she said and
Calm the fuck down
You got a serious side to you that
Give the whole world a frown
Now nothin' really matters to me you see
Check out these holes in my gown
Let your eyes lose their focus a little
Let your guard come down
I was thirsty for everything
But water wasn't my style
Guess might have to teach me somethin'
Guess might have to show me how
"Now put out that cigarette", she said
Somethin' ain't right in here
It's tied to the both of us
I ain't sure now, it isn't clear
We could have been born helpless children beggin'
For our next meal
I could be a voodoo lady
Just a classy hooker playin' the field
Classy holy hooker, hey!
I've made up my mind
I've made up my mind, yeah
I came to see your sign
Disappear this mornin' but come back tonight
"Light up the cigarette", she said and
Calm the fuck down, relax and
Let your ears hear this beautiful song
That's hidin' underneath the sound
Underneath the sound
I made up my mind (I made up my mind)
I came to see you fly
Disappear this mornin' but come back, come back tonight
Voodoo lady
Voodoo lady
Voodoo lady
Voodoo lady
I was thirsty for everything
But blood wasn't my style
(Voodoo lady)
Did I dream you up or are you for real?
(Are you for real?)
Are you for real? (Did I dream, yeah)

Вуду Леди

"Закури сигарету", – сказала ты и
Успокойся, блин
В тебе есть серьезная сторона, которая
Заставляет весь мир хмуриться
Теперь ничто на самом деле не имеет для меня значения, понимаешь
Взгляни на эти дыры в моем платье
Позволь своим глазам немного расфокусироваться
Позволь своей бдительности ослабнуть
Я жаждал всего
Но вода была не в моем стиле
Думаю, тебе придется кое-чему меня научить
Думаю, тебе придется показать мне, как
"А теперь потуши эту сигарету", – сказала ты
Что-то здесь не так
Это связано с нами обоими
Я не уверен сейчас, это неясно
Мы могли бы родиться беспомощными детьми, просящими
Свою следующую еду
Ты могла бы быть вуду леди
Просто шикарной проституткой, играющей на поле
Шикарная святая проститутка, эй!
Я принял решение
Я принял решение, да
Я пришел увидеть твой знак
Исчезни этим утром, но вернись сегодня вечером
"Закури сигарету", – сказала ты и
Успокойся, блин, расслабься и
Позволь своим ушам услышать эту прекрасную песню
Которая прячется под звуком
Под звуком
Я принял решение (Я принял решение)
Я пришел увидеть, как ты паришь
Исчезни этим утром, но вернись, вернись сегодня вечером
Вуду леди
Вуду леди
Вуду леди
Вуду леди
Я жаждал всего
Но кровь была не в моем стиле
(Вуду леди)
Я тебя выдумал или ты настоящая?
(Ты настоящая?)
Ты настоящая? (Я тебя выдумал, да)