Paroles et traduction Livid feat. Hooman Beats & Face It - Genfødt

Genfødt

Jeg det sygeste den dansk' undergrund har leveret
Den mest ot mest undervurderede
Rapper snakker men har kun imiteret
Og hvert ord der kommer fra deres mund er kopieret
De har travlt men det min tur først
Gør det så de fatter hvordan det burd' gøres
Livid knepper det der dobbelt tempo
Har hørt hip hop blowe op igen nu
For der godt gang i den nye generation
Hver gadedreng i hver by kender nogen
Der det shit i deres hood men når det sagt
Træd til bage og lad livid komme til tak
Ingen seebach ingen sukkerchok
Bare mic'en i min hånd når jeg dukker op
Ingen korpiger bare gadeshit
Så højt niveau at du ikke ka' la' være at hade lidt

Yeahlivid
Yeahyeah
Yeahha ha de si'r det for sindsygt
Yeahlivid
Yeahyeah
Yeahyeah jeg føler mig genfødt

Det er ik' sjovt at rappe når man er ædru
Når man er ædru hey der var ekko
Der var ekko igen jeg så væk nu
Gentar mig selv og går i hak ligesom techno
Drikker jack d puffer afghan
Fuck dine cigaretter og din kaf'kande
For jeg mere til de hårde varer
For din egen skyld la' vær at tro de gør mig sårbar
Hip hop hooligan
Ord fra kuglepennen
Rammer som en kugle i panden
Når jeg er færdig med dig er du ik' intakt
Ta' dine gutter med få hele din clique indlagt
Og lad dem se hvad der sker med den mc
Lad vær' at glemme at slemme ting kan nemt ske
Så langt ude at min stemme gir dig hjemve
Livid gør dig blæst li'som en philly med 5g

Yeahlivid
Yeahyeah
Yeahha ha de si'r det for sindsygt
Yeahlivid
Yeahyeah
Yeahyeah jeg føler mig genfødt

Hooman og livid åbner munden
Andre rappers lukker røven
Holder kæft for de ved vi overlegen 'overlegen'
Tester hele undergrunden
Andre rappers dumper prøven
Hjem og læs dine lektier skoledreng

Attesten er sort som en kakkelovn
Der ik' noget galt med mig
Nej der noget galt med straffeloven
Ustabil kald mig vakkelvoren
Tror jeg villy søvndal i dag
Tror jeg 2pac i morgen
Jeg skizofren
Ligger råber af mit tv hjemme i sofaen
Men lige så fucked up jeg ka' være
Lige så fucking skarp er jeg
I skal nok tage ved lære
Jep jeg dit mareridt hjemmedreng
Tro mig det ka' let blive farligt hen ad vejen
Når du fatter hvad der venter dig for enden
Sparker rappers ud og henter dem igen
Gør det forfra
Så længe du kæfter op
Vender vi tilbage som et efterchok
Ja jeg ved godt jeg tykhovedet
Men prøver du at fucke med mig går det ned som et skybrud

Yeahlivid
Yeahyeah
Yeahha ha de si'r det for sindsygt
Yeahlivid
Yeahyeah
Yeahjeg føler mig genfødt

Hooman og livid åbner munden
Andre rappers lukker røven
Holder kæft for de ved vi overlegen 'overlegen'
Tester hele undergrunden
Andre rappers dumper prøven
Hjem og læs dine lektier skoledreng

Reborn

I'm the sickest thing the Danish underground has delivered
The most ill, the most underrated
Rappers talk but they've only imitated
And every word that comes from their mouths is copied
They're busy, but it's my turn first
I'll show them how it should be done
Livid fucks it up at double tempo
Heard hip hop blowing up again now
'Cause the new generation is on fire
Every street kid in every city knows someone
Who's the shit in their hood, but that being said
Step back and let Livid come through, thanks
No Seebach, no sugar shock
Just the mic in my hand when I show up
No backup singers, just street shit
Such a high level you can't help but hate a little

Yeah, Livid
Yeah, yeah
Yeah, ha ha, they say it's too crazy
Yeah, Livid
Yeah, yeah
Yeah, yeah, I feel reborn

It's not fun to rap when you're sober
When you're sober, hey, there was an echo
There was an echo again, I looked away now
Repeating myself, getting stuck like techno
Drinking Jack D, puffing Afghan
Fuck your cigarettes and your coffee pot
'Cause I'm more into the hard stuff
For your own sake, don't think they make me vulnerable
Hip hop hooligan
Words from the ballpoint pen
Hit like a bullet to the forehead
When I'm done with you, you're not intact
Bring your boys, get your whole clique hospitalized
And let them see what happens to that MC
Don't forget that bad things can easily happen
So far out that my voice makes you homesick
Livid blows you away like a Philly with 5G

Yeah, Livid
Yeah, yeah
Yeah, ha ha, they say it's too crazy
Yeah, Livid
Yeah, yeah
Yeah, yeah, I feel reborn

Hooman and Livid open their mouths
Other rappers shut their traps
Keep quiet 'cause they know we're superior 'superior'
Testing the whole underground
Other rappers fail the test
Go home and read your homework, schoolboy

The certificate is black as a stove
There's nothing wrong with me
No, there's something wrong with the penal code
Unstable, call me wobbly
Think I'm Villy Søvndal today
Think I'm 2Pac tomorrow
I'm schizophrenic
Lying on the sofa at home, yelling at my TV
But as fucked up as I can be
That's how fucking sharp I am
You'll learn your lesson
Yep, I'm your nightmare, homeboy
Believe me, it can easily get dangerous along the way
When you realize what awaits you at the end
Kicking rappers out and bringing them back in
Doing it all over again
As long as you keep talking shit
We'll come back like an aftershock
Yeah, I know I'm thick-headed
But if you try to fuck with me, it'll go down like a cloudburst

Yeah, Livid
Yeah, yeah
Yeah, ha ha, they say it's too crazy
Yeah, Livid
Yeah, yeah
Yeah, I feel reborn

Hooman and Livid open their mouths
Other rappers shut their traps
Keep quiet 'cause they know we're superior 'superior'
Testing the whole underground
Other rappers fail the test
Go home and read your homework, schoolboy