Livido Truce - Emma Watson - traduction des paroles en anglais

Emma Watson - Livido Trucetraduction en anglais




Emma Watson
Emma Watson
(Intro: Livido Truce)
(Intro: Livido Truce)
Occhi dolci come Emma Watson
Eyes sweet as Emma Watson's
Nelle notti con attorno il vuoto
In the nights surrounded by emptiness
Il tuo sorriso che mi abbaglia il volto
Your smile dazzles my face
Tra le tue braccia non esiste il mondo
In your arms the world doesn't exist
Scompariamo in un secondo e poi
We disappear in a second and then
Tu non ci sei
You're not here
Tu non ci sei
You're not here
Tu non ci sei
You're not here
(Strofa: Livido Truce)
(Verse: Livido Truce)
Penso ancora a te
I still think about you
Penso ancora a noi
I still think about us
Dispersi tra i boschi
Lost in the woods
Tra mille avvoltoi
Among a thousand vultures
Perso tra i ricordi
Lost in memories
Tra gli abbracci tuoi
In your embrace
Cammino tra morti
I walk among the dead
Tutti tranne noi
All but us
(Bridge: Livido Truce)
(Bridge: Livido Truce)
E sono qui
And I'm here
sono ancora qua
Yes, I'm still here
Ce-cerco sì, sì, sì, la, la, la, verità
I'm looking for the truth
(Ritornello: Livido Truce)
(Chorus: Livido Truce)
Occhi dolci come Emma Watson
Eyes sweet as Emma Watson's
Nelle notti con attorno il vuoto
In the nights surrounded by emptiness
Il tuo sorriso che mi abbaglia il volto
Your smile dazzles my face
Tra le tue braccia non esiste il mondo
In your arms the world doesn't exist
Scompariamo in un secondo e poi
We disappear in a second and then
Tu non ci sei
You're not here
Tu non ci sei
You're not here
Tu non ci sei
You're not here
(Strofa 2: Livido Truce)
(Verse 2: Livido Truce)
Non so se puoi salvarmi
I don't know if you can save me
Tra insicurezze e drammi
From insecurities and dramas
Non so se puoi distrarmi
I don't know if you can distract me
Disperso tra gendarmi
Lost among gendarmes
Rincorso dai fantasmi
Chased by ghosts
Ferite spesse e tagli
Deep wounds and cuts
Lo so che non puoi amarmi
I know you can't love me
Ed è ora è tardi
And it's too late now
Ma tu sai che
But you know that
Sono ancora qua (sono ancora qua)
I'm still here (I'm still here)
(Strofa 3: Livido Truce)
(Verse 3: Livido Truce)
Penso ancora a te
I still think about you
Penso ancora a noi
I still think about us
Dispersi tra i boschi
Lost in the woods
Tra mille avvoltoi
Among a thousand vultures
Perso tra i ricordi
Lost in memories
Tra gli abbracci tuoi
In your embrace
Cammino tra morti
I walk among the dead
Tutti tranne noi
All but us
(Bridge 2: Livido Truce)
(Bridge 2: Livido Truce)
E sono qui
And I'm here
sono ancora qua
Yes, I'm still here
Ce-cerco sì, sì, sì, la, la, la, verità
I'm looking for the truth
(Ritornello 2: Livido Truce)
(Chorus 2: Livido Truce)
Occhi dolci come Emma Watson
Eyes sweet as Emma Watson's
Nelle notti con attorno il vuoto
In the nights surrounded by emptiness
Il tuo sorriso che mi abbaglia il volto
Your smile dazzles my face
Tra le tue braccia non esiste il mondo
In your arms the world doesn't exist
Scompariamo in un secondo e poi
We disappear in a second and then
Tu non ci sei
You're not here
Tu non ci sei
You're not here
Tu non ci sei
You're not here





Writer(s): Giuseppe Menditto, Luca Pio Romano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.