Fregacazzi - Livido Truce traduction en anglais

Fregacazzi

Come vuoi che mi senta?
Vivere rinchiuso in cella
Non mi aspetto tu comprenda
Non nascondo sofferenza
Da solo tra i drammi e adolescenza
Tra i grammi e l'astinenza
L'unico uomo su 'sta terra
Non so cosa mi prenda

Fregacazzi
Resto ancora in giro sotto quei palazzi
Co' due canne che sembrano due razzi
Aspetto i ragazzi perché si saranno matti
Però ti danno l'anima pur di aiutarti
A differenza di altri
Non sanno fare altro che giudicarti
E guai a te se sbagli
Non importa quanto ci tenga
Non riusciranno mai a perdonarti

E adesso che sono da solo
Sempre da solo
Senza nessuno
Sembra muoio
Spalle al muro
Faccio fuoco
Senti il rinculo
Fatti furbo
Il mondo è duro
Non ha futuro
Il cuore puro
Faccio schifo
Non me ne curo
Sai che c'è
Fanculo

Al buio tra luci di questa città
Per ogni ragazzo che non ce la fa
Per chi rincorre la felicità
La serenità
La verità
La libertà
La realtà
La lealtà
Cose che nessuno mai ti darà

Fregacazzi
Resto ancora in giro sotto quei palazzi
Co' due canne che sembrano due razzi
Aspetto i ragazzi perché si saranno matti
Però ti danno l'anima pur di aiutarti
A differenza di altri
Non sanno fare altro che giudicarti
E guai a te se sbagli
Non importa quanto ci tenga
Non riusciranno mai a perdonarti

Guardo la luna
Porta sfortuna
La vita è dura
Lacrima scura
Pianto su mura
Non credo mai alle fusa
Già da bambino nella culla
Il mondo avvolto nel nulla
Ultimo faro in una notte buia

"Tutte le sere su quel cazzo di muretto
Quanto faceva freddo su quei gradoni
C'era chi sembrava saper riscaldare il freddo che provavo dentro
E invece non faceva altro che alimentare l'incendio"

F**kers

Como te quieres que me sienta?
Viviendo encerrado en una celda
No espero que me entiendas
No escondo sufrimiento
Solo entre dramas y adolescencia
Entre gramos y abstinencia
El único hombre en esta tierra
No sé qué me pasa

F**kers
Todavía ando por ahí debajo de esos edificios
Con dos porros que parecen dos cohetes
Espero a los chicos porque se volverán locos
Pero te dan su alma solo para ayudarte
A diferencia de otros
No saben hacer nada más que juzgarte
Ay de ti si te equivocas
No importa lo mucho que quiera
Nunca podrán perdonarte

Y ahora que estoy solo
Siempre solo
Sin nadie
Parece que me muero
De espaldas a la pared
Abro fuego
Siente el retroceso
Vuélvete astuto
El mundo es duro
No tiene futuro
El corazón puro
Soy repugnante
No me importa
Sabes qué
Jódete

En la oscuridad entre luces de esta ciudad
Por cada chico que no puede
Por quien persigue la felicidad
La serenidad
La verdad
La libertad
La realidad
La lealtad
Cosas que nadie te dará jamás

F**kers
Todavía ando por ahí debajo de esos edificios
Con dos porros que parecen dos cohetes
Espero a los chicos porque se volverán locos
Pero te dan su alma solo para ayudarte
A diferencia de otros
No saben hacer nada más que juzgarte
Ay de ti si te equivocas
No importa lo mucho que quiera
Nunca podrán perdonarte

Miro la luna
Trae mala suerte
La vida es dura
Lágrima oscura
Lloro sobre muros
Nunca creo en los rumores
Ya de niño en la cuna
El mundo envuelto en la nada
Último faro en una noche oscura

"Todas las noches en ese maldito muro
Cuánto frío hacía en esos escalones
Había quienes parecían saber cómo calentar el frío que sentía dentro
Pero solo alimentaban el fuego"