Paroles et traduction Livin R feat. ShaoDow, Noisy & Kéyoh - Eyes Wide Shut

Eyes Wide Shut

They say that some things are too good to be true
But I just hope they ain′t talking about you
I heard that everything must come to an end
But I just can't imagine me without you

Don′t tell me I'm dreamin'
Cause if I′ve been dreamin′
I don't ever want to wake up
So in love with this feelin′
Tonight I'll be sleepin′
Sleepin' with my eyes wide shut

Out of sight they say out of mind
But your image will remain til the end of time
I′m strong but hearts are easy to break

Don't want to fall if there ain't no one to catch me
Me without you, me without you

Oh, I don′t ever want to wake up

Don′t tell me I'm dreamin′
Cause if I've been dreamin′
I don't ever want to wake up
So in love with this feelin′
Tonight I'll be sleepin'
Sleepin′ with my eyes wide shut

С широко закрытыми глазами

Говорят, что некоторые вещи слишком хороши, чтобы быть правдой,
Но я просто надеюсь, что они не говорят о тебе.
Я слышал, что всему приходит конец,
Но я просто не могу представить себя без тебя.

Не говори мне, что я сплю,
Потому что, если я сплю,
Я не хочу никогда просыпаться.
Я так люблю это чувство,
Сегодня ночью я буду спать,
Спать с широко закрытыми глазами.

С глаз долой — из сердца вон, говорят они,
Но твой образ останется со мной до конца времён.
Я сильный, но сердца легко разбить.

Не хочу падать, если некому меня поймать.
Я без тебя, я без тебя...

О, я не хочу никогда просыпаться.

Не говори мне, что я сплю,
Потому что, если я сплю,
Я не хочу никогда просыпаться.
Я так люблю это чувство,
Сегодня ночью я буду спать,
Спать с широко закрытыми глазами.