Paroles et traduction Living Colour - Ignorance Is Bliss

Ignorance Is Bliss

Living with myself is hard enough
So I get away when things get rough
Famine, strife and thoughts of war
Matter less than the dress she wore

You see ignorance is bliss
Problem solved with just one kiss
Ignorance is bliss
Problem solved with just one kiss

I'm just trying to survive
Pay my bills and stay alive
All the world's problems ain't my fault
I take it all with a grain of salt

You see ignorance is bliss
Problem solved with just one kiss
Ignorance is bliss
Problem solved with just one kiss

Ignorance is no excuse
Your problem's solved, what's the use
Ignorance is no excuse
The problem's solved then what's the use

I try to tell them everyday
But nobody listens to a word I say
Look out my window, what do you see?
Sometimes it's worse than that stupid TV

Ignorance is bliss
(Ignorance)
Ignorance is bliss
(Ignorance)

Ignorance is bliss
(Ignorance)
Well, ignorance is bliss
(Ignorance)

Неведение — блаженство

Жить с самим собой и так непросто,
Поэтому я сбегаю, когда становится тяжело.
Голод, борьба и мысли о войне
Значат меньше, чем платье, которое ты носила.

Видишь, неведение — блаженство,
Проблема решена одним поцелуем.
Неведение — блаженство,
Проблема решена одним поцелуем.

Я просто пытаюсь выжить,
Оплачивать счета и оставаться в живых.
Все мировые проблемы — не моя вина,
Я отношусь ко всему с долей иронии.

Видишь, неведение — блаженство,
Проблема решена одним поцелуем.
Неведение — блаженство,
Проблема решена одним поцелуем.

Неведение — не оправдание,
Твоя проблема решена, какой в этом смысл?
Неведение — не оправдание,
Проблема решена, так какой в этом смысл?

Я пытаюсь говорить им каждый день,
Но никто не слушает ни слова из того, что я говорю.
Выгляни из моего окна, что ты видишь?
Иногда это хуже, чем это глупое ТВ.

Неведение — блаженство,
(Неведение)
Неведение — блаженство,
(Неведение)

Неведение — блаженство,
(Неведение)
Что ж, неведение — блаженство,
(Неведение)