Paroles et traduction Living Colour - In Your Name

In Your Name

We've got missiles and tanks
We've got bombs and planes
We've got plans and people
And we do it in your name

We've got our anger and rage
To send you back from where you came
We are hurting you to heal you
And we're doin' it in your name

We've got missiles and tanks
We've got bombs and planes
We've got plans and people
And we do it in your name

We're the righteous and true
You're the unholy, profane
We are fighting for your freedom
And we do it in your name

We've got missiles and tanks
We've got bombs and planes
We've got plans and people
And we do it in your name, yeah

We are the victims of privilege
You're the one to blame
We hate you, you hate us
We all feel the same

We've got missiles and tanks
We've got bombs and planes
We've got plans and people
And we do it in your name, yeah

Во имя тебя

У нас есть ракеты и танки,
У нас есть бомбы и самолеты,
У нас есть планы и люди,
И мы делаем это во имя тебя.

У нас есть гнев и ярость,
Чтобы отправить тебя туда, откуда ты пришла.
Мы раним тебя, чтобы исцелить,
И мы делаем это во имя тебя.

У нас есть ракеты и танки,
У нас есть бомбы и самолеты,
У нас есть планы и люди,
И мы делаем это во имя тебя.

Мы праведные и истинные,
Ты нечестивая, грешная,
Мы боремся за твою свободу,
И мы делаем это во имя тебя.

У нас есть ракеты и танки,
У нас есть бомбы и самолеты,
У нас есть планы и люди,
И мы делаем это во имя тебя, да.

Мы жертвы привилегий,
Ты во всем виновата.
Мы ненавидим тебя, ты ненавидишь нас,
Мы все чувствуем одно и то же.

У нас есть ракеты и танки,
У нас есть бомбы и самолеты,
У нас есть планы и люди,
И мы делаем это во имя тебя, да.