Love And Happiness - Living Colour traduction en allemand

Love And Happiness

(A.Green / M.Hodges)

You know in this
Sin sick world we live in
Gotta have something
To help you through the day
In this world full of frustration
Lack of hope, despair
There's something in this world
To help your day
No, i'm not talking 'bout drugs, baby
No, i'm not talking 'bout alcohol
What i'm talkin' 'bout love and - love and happiness

Something's going wrong
Someone's on the phone
Three o'clock in the mornin' well
Talkin' 'bout how she can make it right
Happiness is when
You really feel good about someone
Nothin' wrong
Bein' in love with someone, oh baby

Love and happiness
Love and happiness

You be good to me
I be good to you
We'll be together forever
Love each other
Walk away with victory
Yeah, baby, yeah, yeah, yeah

Love and happiness
Well, love and happiness
Love and happiness
Love and happiness

Love will make you do wrong
Love will make you do right
What's love made you do
When love do it to you
And you and you and you and you and you
I'm talkin' power of
It's sent from up above
Make you come home early
Make you stay all night long

Well, love and happiness
Love and happiness
Love and happiness
Love and happiness
Love and happiness

I'm talkin', talkin' 'bout love and
Talkin' 'bout happiness, well
I'm talkin 'bout smiling faces, oh
Make me wanna moan
Make me wanna moan
Make me wanna -

Yeah, that power of love
Talkin' feelings
Don't you feel, don't you feel
Don't you feel it
Well, power of love
Give it to me, give it to me
Give it to me
Power, power, power, power, power

Liebe und Glück

(A.Green / M.Hodges)

Weißt du, in dieser
sündenkranken Welt, in der wir leben
Brauchst du etwas
Das dir durch den Tag hilft
In dieser Welt voller Frustration
Mangel an Hoffnung, Verzweiflung
Gibt es etwas auf dieser Welt
Das deinem Tag hilft
Nein, ich rede nicht von Drogen, Baby
Nein, ich rede nicht von Alkohol
Wovon ich rede, ist Liebe und - Liebe und Glück

Etwas läuft schief
Jemand ist am Telefon
Drei Uhr morgens, nun ja
Redet davon, wie sie es wieder gutmachen kann
Glück ist, wenn
Du dich bei jemandem wirklich gut fühlst
Nichts Falsches daran
In jemanden verliebt zu sein, oh Baby

Liebe und Glück
Liebe und Glück

Sei du gut zu mir
Ich bin gut zu dir
Wir werden für immer zusammen sein
Lieben uns gegenseitig
Gehen als Sieger hervor
Ja, Baby, ja, ja, ja

Liebe und Glück
Nun, Liebe und Glück
Liebe und Glück
Liebe und Glück

Liebe lässt dich Falsches tun
Liebe lässt dich Richtiges tun
Was hat die Liebe dich tun lassen
Wenn die Liebe es mit dir macht
Und mit dir und dir und dir und dir und dir
Ich rede von der Kraft von
Sie ist von oben gesandt
Lässt dich früh nach Hause kommen
Lässt dich die ganze Nacht bleiben

Nun, Liebe und Glück
Liebe und Glück
Liebe und Glück
Liebe und Glück
Liebe und Glück

Ich rede, rede von Liebe und
Rede von Glück, nun ja
Ich rede von lächelnden Gesichtern, oh
Bringt mich zum Stöhnen
Bringt mich zum Stöhnen
Bringt mich zum -

Ja, diese Kraft der Liebe
Rede von Gefühlen
Fühlst du nicht, fühlst du nicht
Fühlst du es nicht
Nun, Kraft der Liebe
Gib sie mir, gib sie mir
Gib sie mir
Kraft, Kraft, Kraft, Kraft, Kraft