Paroles et traduction Living Colour - Love And Happiness

Love And Happiness

(A.Green / M.Hodges)

You know in this
Sin sick world we live in
Gotta have something
To help you through the day
In this world full of frustration
Lack of hope, despair
There's something in this world
To help your day
No, i'm not talking 'bout drugs, baby
No, i'm not talking 'bout alcohol
What i'm talkin' 'bout love and - love and happiness

Something's going wrong
Someone's on the phone
Three o'clock in the mornin' well
Talkin' 'bout how she can make it right
Happiness is when
You really feel good about someone
Nothin' wrong
Bein' in love with someone, oh baby

Love and happiness
Love and happiness

You be good to me
I be good to you
We'll be together forever
Love each other
Walk away with victory
Yeah, baby, yeah, yeah, yeah

Love and happiness
Well, love and happiness
Love and happiness
Love and happiness

Love will make you do wrong
Love will make you do right
What's love made you do
When love do it to you
And you and you and you and you and you
I'm talkin' power of
It's sent from up above
Make you come home early
Make you stay all night long

Well, love and happiness
Love and happiness
Love and happiness
Love and happiness
Love and happiness

I'm talkin', talkin' 'bout love and
Talkin' 'bout happiness, well
I'm talkin 'bout smiling faces, oh
Make me wanna moan
Make me wanna moan
Make me wanna -

Yeah, that power of love
Talkin' feelings
Don't you feel, don't you feel
Don't you feel it
Well, power of love
Give it to me, give it to me
Give it to me
Power, power, power, power, power

Любовь и счастье

(A.Green / M.Hodges)

Знаешь, в этом
Прогнившем мире, в котором мы живем,
Должно быть что-то,
Что поможет тебе пережить день.
В этом мире, полном разочарования,
Безнадежности, отчаяния,
Есть что-то в этом мире,
Что поможет тебе в течение дня.
Нет, я не говорю о наркотиках, детка,
Нет, я не говорю об алкоголе.
Я говорю о любви и - любви и счастье.

Что-то идет не так,
Кто-то звонит по телефону.
Три часа ночи, ну,
Говорит о том, как она может все исправить.
Счастье - это когда
Ты действительно хорошо относишься к кому-то.
Нет ничего плохого
В том, чтобы быть влюбленным в кого-то, о, детка.

Любовь и счастье,
Любовь и счастье.

Ты будешь добра ко мне,
Я буду добр к тебе.
Мы будем вместе навсегда,
Любить друг друга.
Уйдем с победой.
Да, детка, да, да, да.

Любовь и счастье,
Ну, любовь и счастье,
Любовь и счастье,
Любовь и счастье.

Любовь заставит тебя поступать неправильно,
Любовь заставит тебя поступать правильно.
Что любовь заставила тебя сделать,
Когда любовь сделает это с тобой,
И ты, и ты, и ты, и ты, и ты.
Я говорю о силе,
Она послана свыше,
Заставит тебя вернуться домой рано,
Заставит тебя остаться на всю ночь.

Ну, любовь и счастье,
Любовь и счастье,
Любовь и счастье,
Любовь и счастье,
Любовь и счастье.

Я говорю, говорю о любви и
Говорю о счастье, ну,
Я говорю об улыбающихся лицах, о,
Заставляют меня стонать,
Заставляют меня стонать,
Заставляют меня -

Да, эта сила любви,
Говорю о чувствах.
Разве ты не чувствуешь, разве ты не чувствуешь,
Разве ты не чувствуешь это?
Ну, сила любви.
Дай мне ее, дай мне ее,
Дай мне ее.
Сила, сила, сила, сила, сила.