Paroles et traduction Living Colour - Middle Man

Middle Man

I don't have a need to be the best
Don't want to be just like the rest
Just stay who I am
Just an ordinary middle man

Give me the happy medium
Don't want to be the one whose leading them
I've got no master plan
Just a simple Middle man

Standing on a fine line between this and that
Just biding my time waiting for a sign
To tell me that I'm something special

My ideas are mine alone
Not yours, not theirs, but I care
I hurt for you, but not with you
I love that thing that's inside you
But I'm not your fan
I'm a stranger in a strange land
I'm your middle man

But I'm not your fan
I'm a stranger in a strange land
I am your middle man

Middle man yeah, yeah
I'm not your fan
I'm just a middle man
Yours, theirs, but I care
I've got no master plan
Just stay who I am
Just a middle man

Посредник

Мне не нужно быть лучшим,
Не хочу быть как все остальные,
Просто останусь собой,
Просто обычным посредником.

Дай мне золотую середину,
Не хочу быть тем, кто ими руководит,
У меня нет никакого генерального плана,
Просто простой посредник.

Стою на тонкой грани между этим и тем,
Просто выжидаю, жду знака,
Который скажет мне, что я особенный.

Мои идеи принадлежат только мне,
Не твои, не их, но мне не все равно,
Я переживаю за тебя, но не вместе с тобой,
Я люблю то, что внутри тебя,
Но я не твой поклонник,
Я странник в чужой стране,
Я твой посредник.

Но я не твой поклонник,
Я странник в чужой стране,
Я твой посредник.

Посредник, да, да,
Я не твой поклонник,
Я просто посредник,
Твои, их, но мне не все равно,
У меня нет никакого генерального плана,
Просто останусь собой,
Просто посредник.