Paroles et traduction Living Colour - Talkin' Loud And Sayin' Nothing

(J. Brown / B. Byrd)

You can't tell me how to run my life down
And you can't tell me how to keep my fitness sound
You can't tell me what i'm doing wrong
When you keep dialing and sing that same old funny song
You can't tell me which way to go
Cause i'm six and seven and then some more

Like a dull knife that just can't cut
Just talking a lot and saying nothing
And sayin' nothing, and sayin' nothing

Don't tell me how to do my thing
When you can't do your own
Don't you tell me how to feed my boy
When you know i'm grown
Don't you tell me her dress
You can't tell me how to run my mess

You're like a dull knife that just ain't cuttin'
You're just talking a lot and saying nothing
And sayin' nothing, and sayin' nothing here we go ...

Shape up your bag, don't worry 'bout mine
My thing is together and i'm doin' fine
Good luck to you, just allow that i'm wrong
Just keep on singing that same old funny song
Then just keep on singing that same old funny song
Just keep on singing that same old funny song...

Keep on singin', keep on singin' ...n'

(Дж. Браун / Б. Берд)

Ты не можешь указывать мне, как управлять моей жизнью.
И ты не можешь сказать мне, как поддерживать мою физическую форму.
Ты не можешь сказать мне, что я делаю не так.
Когда ты продолжаешь набирать номер и петь ту же старую смешную песню
Ты не можешь указывать мне, куда идти.
Потому что мне шесть и семь, а потом еще немного.

Как тупой нож, который просто не может резать.
Просто много болтаю и ничего не говорю.
И ничего не говорю, и ничего не говорю.

Не указывай мне, что делать.
Когда ты не можешь сделать свой собственный.
Не говори мне, как кормить моего мальчика.
Когда ты поймешь, что я взрослая.
Не говори мне о ее платье.
Ты не можешь указывать мне, как вести дела.

Ты как тупой нож, который просто не режет.
Ты просто много говоришь и ничего не говоришь.
И ничего не говоря, и ничего не говоря, вот мы и идем ...

Собери свою сумку, не беспокойся о моей.
Мое дело-быть вместе, и у меня все хорошо.
Удачи тебе, просто признай, что я ошибаюсь.
Просто продолжай петь ту же старую забавную песню.
Тогда просто продолжай петь ту же старую забавную песню.
Просто продолжай петь ту же старую смешную песню...

Продолжай петь, продолжай петь ...