Paroles et traduction Living Colour - Time's Up

Time's Up

Time's up
The rivers have no life
Time's up
The wold is full of strife
Time's up
The Sky is falling
Time's up
The Lord is calling

How you gonna stop the clock
When the well runs dry
All the rivers have died
Moment by moment, day by day
The world is just slipping away
Your future won't save your past
The time is now, it won't last
The time is nigh
Time to do or die

Time waits for no one
If you want to go on
Leave me something to grow on
The forests, the trees, the rivers, the seas
All die of this disease

You know time ain't on your side
Don't sit idly by
You've got to just try

Время вышло

Время вышло, милая
В реках нет жизни
Время вышло, милая
Мир полон раздоров
Время вышло, милая
Небо падает
Время вышло, милая
Господь зовет

Как ты остановишь часы,
Когда колодец пересохнет?
Все реки высохли
Мгновение за мгновением, день за днем
Мир просто ускользает
Твое будущее не спасет твое прошлое
Время сейчас, оно не вечно
Время близко
Время действовать или умереть

Время никого не ждет
Если ты хочешь продолжать
Оставь мне что-то, на чем можно расти
Леса, деревья, реки, моря
Все умирают от этой болезни

Ты знаешь, время не на твоей стороне
Не сиди сложа руки
Ты должна просто попытаться